گلستان - شرحه و ترجمته باللغة العربية و التركية :
- شرح گلستان .
گلستان - شرح ديباجته باللغة التركية :
- شرح ديباچهء گلستان .
1897 - گلشن توحيد :
نظم ابراهيم بن صالح المغلوى ، المعروف بالشاهدى ، المتوفى سنة 957 ه .
أوله :
حمد لا يحصى ثناى بىقياس * بىنهايت منت و بىحد سپاس
الخ
- نسخة مخطوطة فى مجلد ، بقلم تعليق ، تمت كتابة سنة 1270 ه ، فى 106 ورقة ، مسطرتها 18 سطرا ، فى 13 * 20 سم .
بها أثر عرق .
[ 4356 س ]
1898 - نسخة أخرى أولها :
كالسابقة ، مخطوطة فى مجلد ، مجدولة و محلاة بالذهب ، بقلم تعليق ، بدون تاريخ ، فى 17 ورقة ، مسطرتها 17 سطرا ، فى 20 سم .
[ 5050 س ]
1899 - نسخة أخرى « 1 » أولها :
كالسابقة ، مخطوطة ، بقلم عادى فارسى ، به خط الحاج أبو بكر بن عثمان ، تمت كتابة فى شهر شعبان سنة 1215 ه ، ضمن مجموعة ، من ورقة 39 - 94 ، مسطرتها 17 سطرا ، فى 5 ، 21 * 15 سم .
[ 16 مجاميع فارسى ]
1900 - گلشن راز :
نظم سعد الدين « 2 » محمود بن عبد الكريم الشبسترى ، المتوفى سنة 720 ه .
و هى منظومة فارسية على هيئة إجابة لأسئلة الأمير حسينى الهروى الذى أرسل الأسئلة سنة 717 ه ترجع إلى المسائل الدينية و الفلسفية و الصوفية .
أوله :
بنام آنكه جان را فكرت آموخت
. . . الخ .
- نسخة مخطوطة ، مجدولة و محلاة بالذهب و الألوان ، بقلم تعليق جميل ، تمت كتابة فى جمادى الأولى سنة 1240 ه ، ضمن مجموعة ، من ورقة 1 - 47 ، مسطرتها 11 سطرا ، فى 23 * 5 ، 12 سم .
[ 11 - م تصوف فارسى ]
1901 - نسخة أخرى أولها :
كالسابقة مخطوطة فى مجلد ، مجدولة و محلاة بالذهب ، بقلم نسخ جميل ، به خط بايزيد ابراهيم التبريزى ، تمت كتابة سنة 851 ه ، ضمن مجموعة ،
هامش
( 1 ) بالنسخة : گلشن توحيد فى مقام التفريد .
( 2 ) فى بعض النسخ نجم الدين .