( حرف گ )
1870 - گرشاسپنامه :
نظم أبى نصر على بن أحمد الأسدى الطوسى المتوفى سنة 465 ه « 1 » .
نظمها على نسق شاهنامه الفردوسى الطوسى ، و هى إحدى القصص الإيرانية القديمة ، تبلغ هذه المنظومة و هى على وزن الشاهنامه تسعة آلاف بيت .
فرغ من نظمها سنة 458 ه ، و قدمها إلى أبى دلف حاكم اران و نخجوان .
أولها :
سپاس از خداى ايزد رهنماى * كه از كاف و نون كرد گيتى بپاى
. . . الخ .
- نسخة مخطوطة فى مجلد ، الورقتان الأولى و الثانية مجدولتان و محليتان بالذهب و المداد الأحمر ، أما باقى الأوراق مجدولة بالمداد الأحمر ، بقلم تعليق جميل ، تمت كتابة سنة 1037 ه ، فى 132 ورقة ، مسطرتها 31 سطرا ، فى 23 * 12 سم .
[ 96 - م أدب فارسى ]
گفتار مولانا جامى :
- از سخنهاى مولانا جامى .
- از گفتار مولانا جامى .
1871 - گفتار نصائح از كتاب كليلة و دمنه :
و هو شرح لبعض النصائح التى وردت فى كتاب كليلة و دمنة لبيدپا ، و لم يعلم الشارح .
أوله : العفو لا يزيد الرجل إلا غنى ، و التواضع لا يزيده إلا رفعة . . . الخ .
- نسخة مخطوطة ، بقلم عادى ، بدون تاريخ ، ضمن مجموعة ، فى ورقة 39 .
[ 251 مجاميع طلعت ]
1872 - گل خندان :
و هو ترجمة و شرح باللغة التركية ، لكتاب گلستان لسعدى الشيرازى .
ترجمة و شرح محمد أسعد الدين محمد ابن حسن جان - شيخ الإسلام - الشهير بخوجهزاده ، المتخلص بأسعد المتوفى سنة 1034 ه .
ترجمه باسم السلطان أحمد بن محمد ابن مراد العثمانى سنة 1026 ه .
أوله : حمد و سپاس و شكر بىقياس . . . الخ .
هامش
( 1 ) كتب على صفحة العنوان ما نصه : « ديوان دانش لابن سينا » به خط مخالف ، و هذا خطأ . « ن . الطرازى »