مخزن الأسرار : 2116 - 2118
مخمس : 2121
مصباح الغراء فى رثاء الشهداء : 2173
مصيبتنامه ( مفرحنامه ) : 2195 ، 2196
مطيبات سعدى : 2200
معراج خيال : 2209
مفتاح الفتوح : 2253
مقطعات بن يمين : 2277 ، 2278
مناجات ثنايى : 2292
مناجات غيائى : 2295
مناجات نعيمى : 2296
مناظرة الجواهر لمسرة الخواطر : 2707
منتخبات شاهنامهء فردوسى : 2335 ، 2336
منتخبات غزليات جلال الدين الرومى : 2337
منتخبات محمود يازانيسي : 2347
منتخبات من اسكندرنامه : 2338
منتخبات من أشعار فارسية : 2339 - 2341
منتخبات من أشعار فارسية و تركية : 2342
منتخبات من أشعار و قصائد الشعراء الفرس : 2343
منتخبات من فرهاد و شيرين : 2344
منتخبات من ليلى و مجنون : 2345
منتخب از رباعيات حكيم سنائى : 2311
منتخب از رباعيات خيام : 2312
منتخب أشعار الجامى : 2313
منتخب أشعار كاتبى : 2316
منتخب أشعار حاجى محمد جان : 2314
منتخب أشعار العطار : 2315
منتخب أشعار مغربى : 2318
منتخب أشعار و قصائد كاتبى : 2317
منتخب حديقة : 2320
منتخب خمسهء نظامى : 2321
منتخب ديوان صائب : 2322
منتخب غزليات آخوند ملا محسن فيضى : 2325
منتخب غزليات التبريزى : 2326
منتخب غزليات حافظ : 2327
منتخب غزليات سعدى : 2328
منتخب منظومات سنائى : 2334
منطق الطير : 2363 - 2367
منظوم فارسى ( حيدرنامه ) : 2368
منظومة فارسية : 2370 - 2372
منظومة فارسية فى المدائح و الغزليات و التصوف : 2375
منظومة فى التصوف : 2378
منظومة للجامى : 2382
مهر و مشترى : 2386 - 2389
ناز و نعيم : 2410
نامهاى حسين ( حسينى ) [ عشقنامه ] : 2413
نامهء نامى [ خمسهء نامى ] : 2414
نان و حلوا : 2415 - 2419
نظيرة لغزليات و قصائد حافظ الشيرازى : 2456
نقول فارسية و مختارات شعرية : 2473
هفت أورنگ : 2497 - 2499
هفت پند و قصائد فارسية : 2500
هفت پيكر ( بهرامنامه ) : 2501
ولدنامه : 2531
يوسف و زليخا للجامى : 2532 - 2542
المختارات و النوادر
أسرار خارى : 51
أنيس العشاق : 135 - 140
بلبلستان : 162
بهارستان : 165 - 169
ترجمة الأبيات العربية لگلستان سعدى إلى الفارسية : 327