1629 - عجائب المخلوقات و غرائب الموجودات :
- أوله ناقص ، و أول الموجود منه :
غرض از اين نظر نقل حدقه نيست كه بهايم را حاصل آيد . . . الخ .
- نسخة أخرى مخطوطة فى مجلد ، بأولها حلية ملونة ، مجدولة بالمداد الأسود و اللون الأصفر ، بقلم فارسى ، به خط حسين قلى ، مكان التاريخ ممسوح ، و المقروء منه تحريرا فى شهر رجب سنة 130 ه ( أى القرن الرابع عشر الهجرى ) ، فى 118 ورقة ، مسطرتها 25 سطرا ، فى 32 * 20 سم .
تتخللها صور للحيوانات و الطيور و غيرها . [ 26 تاريخ فارسى طلعت ]
عجائب المخلوقات للقزوينى - ترجمته بالتركية : - ترجمة عجائب المخلوقات .
1630 - عرشنامه :
لم يعلم ناظمها .
أولها :
بى بسم اللّه الرحمن الرحيم * آدم خاكيست از ديوار جيم
- نسخة مخطوطة فى مجلد ، بقلم تعليق به خط درويش اسماعيل ، بدون تاريخ ، الكتاب الأول ضمن مجموعة أوراقها 124 ورقة .
مسطرتها 15 سطرا ، فى 5 ، 14 * 5 ، 9 سم .
[ 7 - م مجاميع فارسى ]
العروض و القوافى : - رسالة در علم القوافى .
- رسالة فى حقيقة القوافى .
- رسالة فى العروض .
- رسالة وافى بقواعد علم قوافى .
- المختصر فى العروض .
- مختصر وافى بقواعد علم قوافى .
- الوافى فى تعداد القوافى .
- الوافية فى علم القافية .
1631 - عشاقنامه :
نظم عبيد زاكانى القزوينى ، من شعراء القرن الثامن الهجرى .
و هو معاصر للشاعر سلمان الساوجى المتوفى سنة 778 ه ، الذى مدح أسرة الجلائريين أو الايلخانيين ( 736 - 814 ) ، كما مدحها أيضا عبيد زاكانى « 1 » .
مطلعها : خدايا ما ازين فيروزه ايوان . . . الخ .
- نسخة مخطوطة فى مجلد ، مجدولة بالمداد الأحمر ، بقلم عادى ، به خط محمد بن محمد الأبهرى ، تمت كتابة فى 15 رجب سنة 736 ه ، ( فى حياة الشاعر ) ، ضمن
هامش
( 1 ) رضازاده شفق : تاريخ الأدب الفارسى ، ترجمة م . هنداوى طبع القاهرة ص 174 . و راجع أيضا قاموس الأعلام لشمس الدين سامى ج 4 ص 3122 .