2015 - نسخة أخرى من نسخة العباسى
أولها : كالسابقة مخطوطة فى مجلد ، مجدولة و محلاة بالذهب و الألوان ، بقلم فارسى جميل ، به خط محمد فاضل ساكن پر كنه كول و جلالى ، تمت كتابة فى 5 ربيع الثانى سنة 1079 ه ، فى 420 ورقة ، مسطرتها 19 سطرا ، فى 5 ، 32 * 19 سم .
[ 10 تصوف فارسى طلعت ]
مثنوى : - انتخاب مثنوى .
- جزيرة المثنوى .
- رسالة در بيان معنى كلمهء نى و حكايت شكايت وى .
- شرح المثنوى .
- نصاب مولوى .
2016 - مثنوى و ترجمته نظما بالتركية :
نظم جلال الدين محمد بن بهاء الدين محمد بن الحسينى بن أحمد البكرى البلخى الرومى المتوفى سنة 672 ه .
ترجمه نظما بالتركية : محمد سليمان ابن عبد الرحمن بن صالح نحيفى « 1 » .
أول المقدمة : حمد و سپاس بىغاية ، و شكر بىقياس و بىنهاية أول أحد و صمد .
أول المنظومة بالفارسية :
بشنو از نى چون حكايت مىكند
: و أول الترجمة التركية نظما :
ديكله نيدن كيم حكايت ايتمده
. . . الخ .
- نسخة مخطوطة فى مجلد ، بأول المقدمة و بأول الترجمة ، و بأول كل دفتر من دفاتر المثنوى السبعة حلية مذهبة ملونة ، مجدولة و محلاة بالذهب ، بقلم فارسى عادى ، به خط فرخ اسماعيل ، تمت كتابة سنة 1234 ه ، فى 447 ، 8 ص ، فى 24 * 16 سم .
بآخرها فهارس و تقاريظ .
[ 17 تصوف فارسى ]
مثنوى - ترجمته و شرحه باللغة التركية - : - اختيارات مثنوى .
- ترجمة المثنوى .
- شرح المثنوى .
- فاتح الأبيات .
- مجموعة اللطائف و مطمورة المعارف .
2017 - مثنوى بالفارسية :
لم يعلم ناظمها .
و هى عبارة عن قصيدة واحدة .
أولها :
غير حق را گر نباشد اختيار
. . . الخ .
هامش
( 1 ) هكذا فى النسخة ، أما فى هدية العارفين للبغدادى ج 1 ص 404 « سليمان بن عبد الرحمن بن صالح الرومى المتخلص بنحيفى المتوفى سنة 1151 ه » .