1921 - لب الحقائق :
تأليف السيد أمير على المشتهر بهاشمى .
و هى رسالة فى وحدة الوجود .
أولها : الحمد للّه أولا و آخرا و الصلاة على النبى محمد و آله ظاهرا و باطنا . . . أما بعد چنين گويد محرر اين رساله و مقرر اين مقاله . . . الخ .
- نسخة مخطوطة ، بقلم فارسى عادى ، بدون تاريخ ، الكتاب السادس ، ضمن مجموعة من الورقة 181 ( ظهر ) ، مسطرتها 12 سطرا ، فى 5 ، 14 * 15 سم .
تليها بعض أبيات فارسية ، و مثنويات فارسية و تركية و نقول إلى ورقة 192 ( ظهر ) [ 36 مجاميع فارسى طلعت ]
لب اللباب المعنوى فى انتخاب المثنوى : - جواهر الأسرار و زواهر الأنوار .
1922 - لب اللغة :
تأليف محمود بن محمد أمين اللاهجانى ( من علماء القرن الحادى عشر الهجرى ) .
و هو معجم فارسى ، و بأوله قواعد الإملاء الفارسية و العربية .
أولها ناقص ، و أول الموجود منه .
ارتضا مانند يد بيضا است سرى تواند در كرد . . . الخ .
- نسخة مخطوطة فى مجلد ، بقلم فارسى ، تمت كتابة فى شهر رجب سنة 1144 ه ، به خط ابن كربلائى عبد الحميد عبد العظيم ، فى 288 ص ، مسطرتها 13 سطرا ، فى 25 * 16 سم .
[ 36 معاجم فارسية تيمور ]
1923 - لجة الأسرار :
نظم نور الدين عبد الرحمن بن أحمد الجامى المتوفى سنة 898 ه .
و هى قصيدة فى التصوف . أولها :
كنكر ايوان شه كز كاخ كيوان برتر است
. . . الخ .
- نسخة مخطوطة ، بقلم تعليق ، بدون تاريخ ، ضمن مجموعة أوراقها 205 ورقة ، مسطرتها 17 سطرا ، فى 20 * 13 سم .
تليها قصائد أخرى لمختلف الشعراء .
[ 4 - م مجاميع فارسى ]
1924 - لذت النساء :
تأليف كوكا الوزير ، ترجمة ضياء النفس « 1 » .
و هو ترجمة فارسية لكتاب كام ساسترا ( كوك ساسترا ) باللغة السانسكريتية ، و معناه ( طريقة الجماع ) .
كتاب فى الباه ، يحتوى على ستة أبواب فى صفة النساء و معرفة الرحم و معرفة
هامش
( 1 ) هكذا بالنسخة .