بسم اللّه الرّحمن الرّحيم
ترجمة القنوجي البخاري « 1 »
هو السيد الإمام والعلّامة الهمام ، أبو السبطين ، الحائز الشرفين ، السامي على الفرقدين ، صدر العلماء الأعلام المسندين ، وعمدة الكرام المحدثين المعتمدين ، محيي السنّة ، قامع البدعة ، شريف النجار ، عظيم المقدار ، الذي افتخرت به بهوبال على جميع الأقطار ، وانتشرت بوجوده علوم السنّة والآثار ، وصنف في ذلك الأسفار الكبار ؛ مولانا ومن بالفضل أولانا ، أمير الملك السيد صديق حسن خان بهادر ، لا زال مشرقا بدر كماله الباهر ، فهو الأحق والأولى بقول القائل :
أتته الخلافة منقادة * إليه تجرر أذيالها
فلم تك تصلح إلّا له * ولم يك يصلح إلّا لها
له النسب العالي على سائر النسب ، لأنه من سلالة سيد العجم والعرب . تتصل سلسلة نسبه الشريف وعنصره اللطيف إلى زينة الصلاح والتقوى زين العابدين علي بن الحسين السبط ابن علي بن أبي طالب كرّم اللّه وجهه ورضي عنه .
مولده :
كان مولده ضحى يوم الأحد ، لعله تاسع عشر من جمادى الأولى سنة ثمان وأربعين ومائتين وألف من الهجرة النبوية على صاحبها أفضل الصلاة وأزكى التسليم والتحية ، ببلده « بريلي » موطن جده القريب من جهة الأم . ثم جاءت به الكريمة من
هامش
( 1 ) مأخوذة من أول كتاب « الحطة في ذكر الصحاح الستة » له . طبع دار الكتب العلمية - بيروت .