پرش به محتوای اصلی

الروض النضر في ترجمة اُدباء العصر — صفحه 441

پدیدآورندگان:

ص۴۴۱
أقاسمها الهموم إذا اجتمعنا * وتروي قصة الأشواق عني فاشكوها وتشكو لي زمانا * فمنها النوح والعبرات مني
وقلت انا كذلك :
ورب حمامة بالدوح باتت * بهم زائد ومزيد حزن على بعد الديار وفقد الف * تعيد النوح فنا بعد فن أقاسمها الهموم إذا اجتمعنا * فتأخذ أكثر الأشواق عني فاشكوها وتشكو لي زمانا * فمنها النوح والعبرات مني « 1 »
* * *
پاورقی
( 1 ) وفي حاشية الأصل جاء : وانا كنت شطرتها أوان الطفولية بقولي :ورب حمامة بالروح باتت * تساجلني باشجاني وحزني أراها كلما سمعت بكائي * تعيد النوح فنا بعد فن أقاسمها الهموم إذا اجتمعنا * فترضى بالذي أبديه عني وهذا دأبنا مهما التقينا * فمنها النوح والعبرات منيمحرره الفقير السيد علي آلوسي زاده عفي عنه .