وان ابعدتني سيدي شقوتي فقد * جبرت انكساري إذ بكم وقع الجبر
وان أزعجتني عن علاك ركائبي * فجودك لي حضر وبذلك لي سفر
تقبل وخذ مني المديح فبغيتي * رضاك والا ليس لي أبدا جبر
قبولك عذري في الورى لقصيدتي * صداق ودم واسمح فهذا لها مهر
وجد واعل يا مولاي وارق إلى العلى * وعامل بلطف في الملا ولك الأجر « 1 »
* * * ولصاحب الترجمة :
من طعنة القد أم من صارم النظر * ضناء جسمك أم من رونق الصور
أم صادفتك نبال الطرف من رشأ * جاءت لقلبك يا هذا على قدر
أم نشر عنبر ذاك الخال فاح ضحى * فحرك الشوق من تضويعه العطر
أم سالمتك الليالي فاغتررت بها * بالوصل ثم انقضت عنه بلا وطر
تخال حالك مخفيا على أحد * والدمع ما بين مرسوم ومنحدر « 2 »
پاورقی
( 1 ) في الأصل : واعلوا ، وارقي .
( 2 ) في الأصل : مخفي على أحد .