فسقط [ الملك ] « 1 » الأشرف عن فرسه ، ولم يكن معه سيف ، بل كان في وسطه بند « 2 » مشدود . ثم جاء الأمير بهادر رأس نوبة « 3 » فأدخل السيف من أسفله وشقه إلى حلقه ، وتركوه طريحا في البرية . والتفوا على بيدار ، وحلفوا له ، ومشى تحت العصائب السلطانية « 4 » يريد القاهرة ، ولقّبوه بالملك الأوحد ، وبات تلك الليلة وأصبح يسير إلى القاهرة .
فلما ارتفع النهار إذا بطلب « 5 » عظيم قد أقبل فيه الأمير كتبغا المنصوري والأمير حسام الدين الأستادار « 6 » ، وغيرهما يطلبون بدم أستاذهم [ الملك ] « 7 » الأشرف ؛ فالتقوا مع بيدرا بالطرّانة ؛ فانكسر بيدرا وقتل .
وحملت الأشرفية رأس بيدرا على رمح ، وعادوا إلى [ جهة ] « 8 » القاهرة ، واتفقوا على سلطنة [ الملك ] « 9 » الناصر محمد بن قلاوون ؛ فتم ذلك ، وتسلطن الناصر محمد - حسبما يأتي « 10 » ذكره - .
وكانت « 11 » مدة الأشرف « 12 » ثلاث سنين وشهرين « 13 » وأياما « 14 » - رحمه الله [ تعالى ] - « 15 » .
هامش
( 1 ) ما بين الحاصرتين ساقط من ف ، ومثبت في س ، ح .
( 2 ) البند : حزام من القطن البعلبكي المصبوغ يشد في الوسط عوضا عن الحياصة . الخطط ج 2 ص 97 .
( 3 ) رأس نوبة : ( موضوعها الحكم على المماليك السلطانية والأخذ على أيديهم . وقد جرت العادة أن يكونوا أربعة أمراء . واحد مقدم ألف وثلاثة طبلخاناه . صبح ج 4 ص 18 .
( 4 ) العصائب السلطانية ( ج عصابة : رايات عظيمة من حرير أصفر مطرزة بالذهب عليها ألقاب السلطان واسمه . صبح ج 4 ص 8 .
( 5 ) الطلب : صار يطلق على الكتيبة والجيش ، وهي من مائة إلى ألف فارس . هذا ، وقد كان للسلطان طلبه وللأمراء أطلابهم . نبيل عبد العزيز : المنهل ج 5 ص 277 ( ح 4 .
( 6 ) عن وظيفة واختصاصات الأستادار راجع : صبح ج 4 ص 20 ، نبيل عبد العزيز : المطبخ السلطاني ص 95 - 96 .
( 7 و 8 و 9 ) ما بين الحواصر ساقط من ف ، ومثبت في س ، ح .
( 10 ) ( سيأتىفى ح ، والصيغة المثبتة من ف ، س .
( 11 ) ( فكانتفى ح ، والصيغة المثبتة من ف ، س .
( 12 ) سلطنتهفى س ، ح ، والصيغة المثبتة من ف .
( 13 ) ( وشهرافى ف ، س ، ح ، والصيغة المثبتة من : النجوم والسلوك .
( 14 ) ( وخمسة أيامفى النجوم .
( 15 ) ما بين الحاصرتين ساقط من ف ، س ، ومثبت في ح .