- مقالة في الصفرة « 1 » العارضة للبدن وعدد أصنافها وأسبابها وعلاجها .
- مقالة في وجع المفاصل .
- مقالة في صفة « 2 » كون الجنين .
- كتاب في علم ما في التقويم بالممتحن .
- كتاب في الأطلال « 3 » .
- كتاب في وصف القرص .
- كتاب في تدبير الصحة .
- كتاب في محنة حساب النجوم .
- كتاب في تفسير الأربعة .
- رسالة في اختيار وقت لسقوط النطفة .
- جوامع كتاب النبض الكبير لجالينوس .
- كتاب الخاصة في تشريف صناعة الطب « 4 » .
- رسالة في كيف ينبغي أن يسلك إلى نيل المطلوب من المعاني الهندسية .
- ذكر آثار ظهرت في الجو وأحوال كانت في الهواء مما رصده بنو موسى وأبو الحسن ثابت بن قرة .
- اختصار كتاب جالينوس في قوى الأغذية ، ثلاث مقالات .
- مسائل " عيسى بن أسيد " ، لثابت بن قرة « 5 » ، وأجوبتها لثابت .
- كتاب البصر والبصيرة في علم العين وعللها ومداواتها .
- المدخل إلى كتاب " أقليدس " « 6 » .
- كتاب المدخل إلى المنطق .
- اختصار كتاب « 7 » حيلة البرء لجالينوس .
هامش
( 1 ) في أ ، ج : " الصفة " .
( 2 ) ساقط في أ ، ج .
( 3 ) في ط : " الأطعمة " .
( 4 ) من هذا الكتاب ساقط في أ ، ج ، وحتى نهاية الترجمة ، وفي طبعة مولر بعده زيادة نصها : " وترتيب أهلها وتعزيز المنقوصين منهم بالنفوس والأخبار . إن صناعة الطب أجل الصناعات . كتب إلى الوزير أبى القاسم عبيد الله بن سليمان " .
( 5 ) في ب : " بعرة " .
( 6 ) في طبعة مولر زيادة : " وهو في غاية الجودة " .
( 7 ) إضافة من طبعة مولر .