عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، قَالَ : سَمِعَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَقُولُ : لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ ، قَالَ : « يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ ! أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى كَلِمَةٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ ؟ » . قُلْتُ : بَلَى . يَا رَسُولَ اللَّهِ ! قَالَ : « قُلْ : لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ » .
« 3825 » - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ الْأَعْمَشِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ؛ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : « أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى كَنْزٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ ؟ » قُلْتُ : بَلَى . يَا رَسُولَ اللَّهِ ! قَالَ : « لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ » .
هامش
- وابن حبان ( 804 ) ، وابن السني ( 517 ) و ( 518 ) و ( 521 ) ، والبيهقيّ 2 / 184 ، والبغوي ( 1283 ) . وانظر تحفة الأشراف 6 / 426 حديث ( 9017 ) ، والمسند الجامع 11 / 403 - 406 حديث ( 8882 ) .
( 3825 ) - إسناده صحيح .
أخرجه أحمد 5 / 145 و 151 و 156 و 157 ، والنسائي في عمل اليوم والليلة ( 43 ) ، والبغوي ( 1284 ) . وانظر تحفة الأشراف 9 / 180 حديث ( 11965 ) ، ومصباح الزجاجة ( الورقة 237 ) ، والمسند الجامع 16 / 161 حديث ( 12331 ) .
وأخرجه أحمد 5 / 157 من طريق عبد الرحمن بن غنم ، عن أبي ذر بنحوه .
وانظر المسند الجامع 16 / 162 حديث ( 12332 ) .
وأخرجه الحميدي ( 130 ) ، وأحمد 5 / 150 ، والنسائي في عمل اليوم والليلة ( 14 ) ، وابن حبان ( 820 ) من طريق عمرو بن ميمون ، عن أبي ذر بنحوه . . وانظر المسند الجامع 16 / 162 حديث ( 12333 ) .
وأخرجه أحمد 5 / 152 و 171 من طريق بشير بن كعب العدوي ، عن أبي ذر بنحوه . وانظر المسند الجامع 16 / 162 - 163 حديث ( 12334 ) .