معيشت ووسعت در رزق را براي ما فرآهم ساز وما را به وسيلهء قرآن از صفات نكوهيده واخلاق ناپسند باز بدار واز فرو افتادن در سياه چال كفر ونفاق محفوظ بدار تا اينكه قرآن در مسير رضوان وبهشت تو در قيامت ما را راهنما باشد ودر اين دنيا نيز ما را از بر انگيختن خشم خود وتعدى از مقررات باز بدارد ودر نزد خودت شاهد باشد كه ما حلال تو را حلال مىدانيم وحرام تو را حرام مىشماريم .
( 13 ) خداوندا بر محمد صلّى اللّه عليه وآله وآل أو درود فرست وبا قرآن در هنگام مرگ ، سختى ارتحال ومشقت ناله وفريادهاى پى در پى را آسان فرما : آن هنگام كه جان به گلو رسد وگفته شود چه كسى است كه روح را بالا برد ؟ آن هنگام كه ملك الموت براي قبض روح انسان از پردهء غيب در آيد وجان را از كمان مرگ با تيرهاى وحشت فراق ، نشانه رود وكاسه‌اى زهر آلود از شربت مرگ به ما بنوشاند وبا ندايى وحركتي ما را به سراى ديگر نزديك كند ، واعمال ورفتارمان قلادهء گردنمان شوند وقبرها تا روز حشر وديدار ، جايگاه ما گردند .
( 14 ) خداوندا بر محمد صلّى اللّه عليه وآله وآل أو درود فرست وورود ما را به خانهء قبر وطول اقامتمان در زير طبقات زمين را مبارك گردان وپس از مفارقت از دنيا ، قبرها را بهترين منازل ما قرار ده . وبا رحمت خود ، تنگى لحد را به فراخى ووسعت مبدل فرما وما را در عرصهء قيامت به خاطر آثار زشت گناهانمان رسوا مكن .
( 15 ) وبه حق قرآن ، در آن هنگام كه اعمال بر تو عرضه مىشود بر ذلت وپستى ما ترحم فرما . ودر آن زمان كه پل دوزخ هنگام عبور لرزان مىشود ، قدمهاى ما را محكم گردان ، وبه حق قرآن ما را از سختيهاى روز قيامت واز شدت هراسهاى آن روز نجات بخش .
( 16 ) ودر آن روز كه هنگام حسرت وپشيمانى ظالمان وستمكاران است وروزى است كه چهرهء آنان سياه مىگردد ، صورت ما را سفيد گردان . ودر قلب مؤمنين نسبت به ما محبت ودوستى قرار ده وزندگى را بر ما سخت وناگوار مساز .
( 17 ) خدايا : بر محمد كه بنده وفرستادهء توست درود فرست ، چنانكه أو به خوبى تبليغ رسالت تو نمود وبا نداى رسا امر تو را به مردم رسانيد وبندگانت را نصيحت فرمود .
صحيفه كامله سجاديه با ترجمه فارسى شاهرودى — Page 181
Contributors: الإمام زين العابدين ( ع )
P.181