تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تمهيد المبانى يا تفسير كبير بر سوره سبع المثانى — صفحة 35

مساهمون:

ص٣٥
نامه نويسد بديع ونظم كند خوب * تيغ زند نيك وپهنه سازد وچوگان
در اين بيت از فرّخى سيستانى ، بديع بمعنى نوشتن نامهء لطيف ونوآيين ودلپسند وبدون مثل ودر بيت ديگر از مسعود سعد سلمان در معنى طبيعي ومادّى است .
ز هر چهار ، نوآيين‌تر وبديعتر است * نگار من ، كه زمانه چو أو ، نديد نگار
پس ، بديع سخن كسى را گويند كه كلامي نو ونيكو ودل‌انگيز آورد ؛ ودر آثار سعدى وديگر شعراء ، بديع شمائل آنرا گفته‌اند كه سرشتى زيبا وخلقتى نيكو دارد ، وبديع صفت وبديع صورت وبديع الجمال وبديع منظر وبديع نگار وبديع قلم وهر چيز مصنوع وطبيعي را موصوف بصفت بديع كرده‌اند . امّا بديع در اصطلاح أدباء ، يكى از علوم بلاغى است كه در آن از نوآوريهاى سخن وصنايع كلامي وزيبايىهاى ألفاظ وآرايش آن در نظم ونثر تحقيق ميشود ، ونخستين كسى كه صنايع اين علم را از متون عربى استخراج كرده وبتدوين آن پرداخت ، عبد اللّه بن معتز بود كه در سال 296 هجرى قمري درگذشت ومشهورترين صنايع بديعى در كلام شعرا ونويسندگان عبارتست از : ارسال المثل واستدراك واستشهاد واستطراد ، والتفات وبراعت استهلال وترصيع وحسن تخلّص وسجع وعكس وتبديل وقافيه وتضمين وتنسيق الصّفات وبرخى از صنايع ديگر است ؛ وچنانكه مفسّران أديب وبلغاى عرب نوشته‌اند ، در كريمهء :
« وَقِيلَ يا أَرْضُ ابْلَعِي ماءَكِ وَيا سَماءُ أَقْلِعِي ، وَغِيضَ الْماءُ وَقُضِيَ الْأَمْرُ وَاسْتَوَتْ عَلَى الْجُودِيِّ وَقِيلَ بُعْداً لِلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ »
در سورهء هود ، طبق نخستين تحقيق ابن أبي الأصبغ ، بيست نوع از صنايع بديعى در هفده لفظ وجود دارد كه عبارتند از : صفت مناسبت تامّه در بين أبلعى وأقلعى ، واستعاره در ايندو كلمه ، وصفت طباق در ارض وسماء ، ومجاز در
« يا سَماءُ »
بمعنى يا مطر كه حقيقي آنست ؛ وصفت اشاره در
« وَغِيضَ الْماءُ »
وصفت ردف در
« وَاسْتَوَتْ »
وتمثيل در
« قُضِيَ الْأَمْرُ »
وتعليل در اينكه
« غِيضَ الْماءُ »
علّت استواء ميباشد ، وصنعت صحّت تقسيم واحتراس وحسن تنسيق وائتلاف لفظ با معنى وايجاز وتسهيم وتهذيب مفردات آية ، وصنعت حسن بيان وعقد تركيب وتمكين وانسجام ، كه جميعا در كريمهء مزبور مورد استفاده واقع گرديده وبطرزى بديع والهى بيان شده است .

8 - علم قراآت :

مراد از اين علم قرائتهاى مختلف قرآن است كه برخى از كلمات در آيات قرآن مورد اختلاف قاريان وحتّى بعضي از أصحاب پيامبر أكرم بوده وفي المثل
تمهيد المبانى يا تفسير كبير بر سوره سبع المثانى — صفحة 35 | غلامحسين رضانژاد