پرش به محتوای اصلی

اعراب القرآن الكريمج ۳ — صفحه 1908

پدیدآورندگان:

ص۱۹۰۸

[ سورة فاطر ( 35 ) : آية 12 ]

وَما يَسْتَوِي الْبَحْرانِ هذا عَذْبٌ فُراتٌ سائِغٌ شَرابُهُ وَهذا مِلْحٌ أُجاجٌ وَمِنْ كُلٍّ تَأْكُلُونَ لَحْماً طَرِيًّا وَتَسْتَخْرِجُونَ حِلْيَةً تَلْبَسُونَها وَتَرَى الْفُلْكَ فِيهِ مَواخِرَ لِتَبْتَغُوا مِنْ فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ( 12 ) الإعراب وَما : ( الواو ) عاطفة ، ( ما ) : نافية . يَسْتَوِي : فعل مضارع مرفوع . الْبَحْرانِ : فاعل مرفوع بالألف ، وجملة : ( وما يستوي البحران . . . ) لا محل لها معطوفة على الاستئنافية في الآية السابقة . هذا : مبتدأ . عَذْبٌ : خبر مرفوع . فُراتٌ : خبر ثان مرفوع وجملة : ( هذا عذب . . . ) في محل نصب حال . سائِغٌ : خبر ثالث مرفوع . شَرابُهُ : فاعل مرفوع لاسم الفاعل : سائغ ، و ( الهاء ) مضاف إليه [ ويجوز أن يكون : سائغ : خبر مقدم ، وشرابه : مبتدأ مؤخر ، وجملة : ( سائغ شرابه . . . ) في محل رفع خبر ثالث ] . وَهذا مِلْحٌ أُجاجٌ : مثل ( هذا عذب فرات . . . ) ومعطوفة عليها . وَمِنْ : ( الواو ) عاطفة ، ( من ) : حرف جر . كُلٍّ : اسم مجرور بمن والجار والمجرور متعلق ب ( تأكلون ) . تَأْكُلُونَ : فعل مضارع مرفوع بثبوت النون ، و ( الواو ) : فاعل . لَحْماً : مفعول به منصوب . طَرِيًّا : نعت منصوب ، وجملة : ( تأكلون . . . ) لا محل لها معطوفة على جملة : ( ما يستوي . . . ) [ أو في محل نصب معطوفة على جملة الحال ] . وَتَسْتَخْرِجُونَ : مثل جملة : ( تأكلون . . . ) ومعطوفة عليها . حِلْيَةً : مفعول به منصوب . تَلْبَسُونَها : فعل مضارع مرفوع بثبوت النون ، و ( الواو ) فاعل ، و ( الهاء ) : مفعول به ، وجملة : ( تلبسونها . . . ) في محل نصب نعت لحلية . وَتَرَى : ( الواو ) : عاطفة ، ( ترى ) : فعل مضارع مرفوع والفاعل مستتر تقديره : ( أنت ) . الْفُلْكَ : مفعول به منصوب . فِيهِ : جار ومجرور متعلق بمواخر [ أو ب ( ترى ) ] . مَواخِرَ : حال منصوبة ، وجملة : ( ترى الفلك . . . ) لا محل لها معطوفة على الاستئنافية . لِتَبْتَغُوا : ( اللام ) للتعليل ، ( تبتغوا ) : فعل مضارع منصوب بأن مضمرة بعد لام التعليل وعلامة النصب حذف النون ، و ( الواو ) : فاعل . مِنْ فَضْلِهِ : جار ومجرور متعلق ب ( تبتغوا ) ، و ( الهاء ) مضاف إليه ، والمصدر المؤول : ( أن تبتغوا . . . ) في محل جر باللام متعلق بمواخر ، وجملة : ( تبتغوا . . . ) لا محل لها صلة الموصول الحرفي : ( أن ) المضمر . وَلَعَلَّكُمْ : ( الواو ) : عاطفة ، ( لعلكم ) : حرف ناسخ والكاف اسمها . تَشْكُرُونَ : فعل مضارع مرفوع بثبوت النون ، و ( الواو ) : فاعل ، وجملة : ( تشكرون . . . ) في محل رفع خبر ( لعل ) ، وجملة : ( لعلكم تشكرون . . . ) لا محل لها معطوفة على تعليل مقدر والتقدير : ( لعلكم ترزقون ولعلكم تشكرون . . . ) .