أَنَّمَا : أن : حرف توكيد ونصب كفّ عن العمل ، ما : حرف كاف تكف أن عن العمل . الْحَياةُ : مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره . الدُّنْيا : صفة مرفوعة وعلامة رفعها الضمة المقدرة على آخره منع من ظهورها التعذر . لَعِبٌ : خبر مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره والجملة من المبتدأ وخبره في محل نصب سدّ مسدّ المفعولين ل ( اعلموا ) . وَلَهْوٌ : الواو حرف عطف ، لهو : معطوف مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره . وَزِينَةٌ : الواو حرف عطف ، زينة معطوف مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة . وَتَفاخُرٌ : الواو حرف عطف ، تفاخر : معطوف مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة . بَيْنَكُمْ : ظرف مكان منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة ، بين : مضاف والكاف ضمير متصل مبني على الضم في محل جر مضاف إليه ، وشبه الجملة متعلق ب ( تفاخر ) . وَتَكاثُرٌ : الواو حرف عطف ، تكاثر : معطوف مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره . فِي الْأَمْوالِ : جار ومجرور متعلقان ب ( تكاثر ) . وَالْأَوْلادِ : الواو حرف عطف ، الأولاد : معطوف مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة . كَمَثَلِ : جار ومجرور متعلقان بمحذوف خبر لمبتدأ محذوف ، أي ( هي كمثل غيث ) ، مثل : مضاف . غَيْثٍ : مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره . أَعْجَبَ : فعل ماض مبني على الفتح . الْكُفَّارَ : مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره . نَباتُهُ : نبات : فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره مضاف ، والهاء ضمير متصل مبني على الضم في محل جر مضاف إليه ، والجملة من الفعل والفاعل في محل جر صفة ل ( غيث ) . ثُمَّ : حرف عطف .
اعراب القرآنج ۸ — صفحه 60
پدیدآورندگان: الشيخ محمد جعفر الكرباسي
ص۶۰