[ سورة لقمان ( 31 ) : آية 33 ]
يا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ وَاخْشَوْا يَوْماً لا يَجْزِي والِدٌ عَنْ وَلَدِهِ وَلا مَوْلُودٌ هُوَ جازٍ عَنْ والِدِهِ شَيْئاً إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ فَلا تَغُرَّنَّكُمُ الْحَياةُ الدُّنْيا وَلا يَغُرَّنَّكُمْ بِاللَّهِ الْغَرُورُ ( 33 )
يا أَيُّهَا :
يا حرف نداء مبني على السكون لا محل له من الاعراب . أيّ منادى مبني على الضم في محل نصب مفعول به لفعل محذوف تقديره أدعو . ها حرف تنبيه .
النَّاسُ :
بدل أو عطف بيان مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره .
اتَّقُوا :
فعل أمر مبني على حذف النون . والواو ضمير متصل مبني على السكون في محل فاعل . والجملة من الفعل والفاعل لا محل لها جواب النداء . وجملة النداء استئنافية لا محل لها من الإعراب .
رَبَّكُمْ :
ربّ مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره مضاف والكاف ضمير متصل مبني على الضم في محل جر مضاف إليه واليم علامة الجمع .
وَاخْشَوْا :
الواو حرف عطف مبني على الفتح لا محل له من الاعراب . أخشوا فعل أمر مبني على حذف النون . والواو ضمير متصل مبني على السكون في محل رفع فاعل . والجملة معطوفة على جملة ( اتقوا ) لا محل لها من الإعراب .
يَوْماً :
مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره . ولا تعرب يوما ظرف لان الخشية لا تقع في اليوم .
لا يَجْزِي :
لا حرف نفي مبني على السكون لا محل له من الاعراب . يجزي فعل مضارع مرفوع لتجرده من الناصب والجازم وعلامة رفعه الضمة المقدرة على آخره منع من ظهورها الثقل .
والِدٌ :
فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره ، والجملة من الفعل والفاعل في محل نصب صفة ل ( يوما ) .
عَنْ وَلَدِهِ :
عن حرف جر ولد اسم مجرور ب عن وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره مضاف والهاء ضمير متصل مبني على الكسر في محل جر مضاف إليه . والجار والمجرور متعلقان ب ( يجزي ) .