[ سورة العنكبوت ( 29 ) : آية 8 ]
وَوَصَّيْنَا الْإِنْسانَ بِوالِدَيْهِ حُسْناً وَإِنْ جاهَداكَ لِتُشْرِكَ بِي ما لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ فَلا تُطِعْهُما إِلَيَّ مَرْجِعُكُمْ فَأُنَبِّئُكُمْ بِما كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ ( 8 )
وَوَصَّيْنَا :
الواو حرف استئناف . وصينا فعل ماض مبني على السكون لاتصاله بضمير رفع متحرك ونا ضمير متصل مبني على السكون في محل رفع فاعل والجملة استئنافية لا محل لها من الإعراب .
الْإِنْسانَ :
مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره .
بِوالِدَيْهِ :
الباء حرف جر . والديه اسم مجرور بالباء وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره وهو مضاف والهاء ضمير متصل مبني على الكسر في محل جر مضاف إليه . والجار والمجرور متعلقان ب ( وصينا ) .
حُسْناً :
صفة لمفعول مطلق محذوف أي ووصيناه ايصاء حسنا . وقيل مفعول به ثان منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة لأن الفعل وصى يستعمل استعمال ( أمر ) وهو يتعدى بحرف جر وبغير حرف جر والقول الأول افصح .
وَإِنْ :
الواو حرف استئناف . إن حرف شرط .
جاهَداكَ :
فعل ماض مبني على الفتح في محل جزم فعل الشرط والألف مبني على السكون في محل رفع فاعل والكاف ضمير متصل مبني على الفتح في محل نصب مفعول به .
لِتُشْرِكَ :
اللام حرف تعليل وجر . تشرك فعل مضارع منصوب بأن مضمرة بعد اللام ، وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره . والفاعل ضمير مستتر وجوبا تقديره أنت . والمصدر المنسبك من أن المضمرة والفعل في محل جر باللام والجار والمجرور متعلقان ب ( جاهداك ) .
بِي :
جار ومجرور متعلقان ب ( تشرك ) .
ما :
اسم موصول مبني على السكون في محل نصب مفعول به .
لَيْسَ :
فعل ماض ناقص مبني على الفتح .
لَكَ :
جار ومجرور متعلقان بمحذوف في محل نصب خبر ليس مقدم .
بِهِ :
الباء حرف جر . والهاء ضمير متصل مبني على الكسر في محل جر والجار والمجرور