يَأْتِيهِمُ : فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة المقدرة على الياء منع من ظهورها الثقل والهاء ضمير متصل مبني على الضم في محل نصب مفعول به والميم علامة الجمع . الْعَذابُ : فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره وجملة ( يأتيهم العذاب ) في محل جر بإضافة يوم إليها . فَيَقُولُ : الفاء حرف عطف ، يقول : فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره . الَّذِينَ : اسم موصول مبني على الفتح في محل رفع فاعل . ظَلَمُوا : فعل ماض مبني على الفتح المقدر على ما قبل واو الجماعة والواو ضمير متصل مبني على السكون في محل رفع فاعل والألف فارقة ، والجملة صلة الموصول لا محل لها من الاعراب . رَبَّنا : منادى محذوف منه حرف النداء مضاف منصوب وعلامة نصبه الفتحة ، و ( نا ) ضمير متصل مبني على السكون في محل جر مضاف إليه . أَخِّرْنا : فعل أمر مبني على السكون و ( نا ) ضمير متصل مبني على السكون في محل رفع فاعل . إِلى أَجَلٍ : جار ومجرور متعلقان ب ( أخرنا ) . قَرِيبٍ : نعت لأجل مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره . نُجِبْ : فعل مضارع مجزوم بالطلب وعلامة جزمه السكون الظاهرة والفاعل ضمير مستتر فيه وجوبا تقديره نحن والجملة لا محل لها من الاعراب لأنها جواب شرط مقدر غير مقترن بالفاء . دَعْوَتَكَ : مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره وهو مضاف والكاف ضمير متصل مبني على الفتح في محل جر مضاف إليه . وَنَتَّبِعِ : الواو حرف عطف ، نتبع : فعل أمر مبني على السكون والفاعل ضمير مستتر فيه وجوبا تقديره نحن . الرُّسُلَ : مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره . أَ وَلَمْ : الهمزة للاستفهام والواو حرف عطف ، لم : حرف نفي وجزم وقلب . تَكُونُوا : فعل مضارع ناقص مجزوم بلم وعلامة جزمه حذف النون والواو ضمير متصل مبني على السكون في محل رفع اسم تكون .
اعراب القرآنج ۴ — صفحه 220
پدیدآورندگان: الشيخ محمد جعفر الكرباسي
ص۲۲۰