[ سورة إبراهيم ( 14 ) : آية 38 ]
رَبَّنا إِنَّكَ تَعْلَمُ ما نُخْفِي وَما نُعْلِنُ وَما يَخْفى عَلَى اللَّهِ مِنْ شَيْءٍ فِي الْأَرْضِ وَلا فِي السَّماءِ ( 38 ) رَبَّنا : منادى بحرف نداء محذوف مضاف منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره و ( نا ) ضمير متصل مبني على السكون في محل جر مضاف إليه . إِنَّكَ : إن : حرف توكيد ونصب والكاف ضمير متصل مبني على الفتح في محل نصب اسم إن . تَعْلَمُ : فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره ، والفاعل ضمير مستتر فيه وجوبا تقديره أنت ، والجملة في محل رفع خبر إن . ما : اسم موصول مبني على السكون في محل نصب مفعول به . نُخْفِي : فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة المقدرة على الياء منع من ظهورها الثقل والفاعل ضمير مستتر فيه وجوبا تقديره نحن ، والجملة صلة الموصول لا محل لها من الاعراب . وَما : الواو حرف عطف ، ما : اسم موصول مبني على السكون في محل نصب معطوف على ما السابقة . نُعْلِنُ : فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره والفاعل ضمير مستتر فيه وجوبا تقديره نحن والجملة صلة الموصول لا محل لها من الاعراب . وَما : الواو واو الحال ، ( ما ) حرف نفي . يَخْفى : فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة المقدرة على الألف منع من ظهورها التعذر . عَلَى اللَّهِ : جار ومجرور متعلقان ب ( يخفى ) . مِنْ شَيْءٍ : من : حرف جر زائد ومؤكد ، شيء : مجرور لفظا مرفوع محلا فاعل يخفى ، وجملة ( ما يخفى على اللّه من شيء ) في محل نصب حال . فِي الْأَرْضِ : جار ومجرور متعلقان ب ( يخفى ) أو بمحذوف صفة من شيء . وَلا : الواو حرف عطف لا حرف نفي .