پرش به محتوای اصلی

اعراب القرآنج ۲ — صفحه 54

پدیدآورندگان:

ص۵۴

[ سورة النساء ( 4 ) : آية 35 ]

وَإِنْ خِفْتُمْ شِقاقَ بَيْنِهِما فَابْعَثُوا حَكَماً مِنْ أَهْلِهِ وَحَكَماً مِنْ أَهْلِها إِنْ يُرِيدا إِصْلاحاً يُوَفِّقِ اللَّهُ بَيْنَهُما إِنَّ اللَّهَ كانَ عَلِيماً خَبِيراً ( 35 ) وَإِنْ : الواو حرف استئناف مبني على الفتح لا محل له من الاعراب . إن حرف شرط وجزم . خِفْتُمْ : فعل ماض مبني على السكون لاتصاله بضمير المخاطبين فعل الشرط في محل جزم بأن . والتاء ضمير متصل مبني على الضم في محل رفع فاعل والميم علامة الجمع . شِقاقَ : مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره وهو مضاف . بَيْنِهِما : بين مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة بين مضاف ( والهاء ) ضمير متصل مبني على الضم في محل جر مضاف إليه . ( ما ) الميم : حرف عماد ، والألف علامة التنبيه ، وجملة ( يوفّق اللّه بينهما ) جواب شرط جازم غير مقترن بالفاء لا محل لها . والإضافة إلى الظرف على طريق الاتساع . وأصله : شقاقا بينهما فأطبق الشقاق إلى الظرف . فَابْعَثُوا : الفاء واقعة في جواب الشرط وابعثوا فعل أمر مبني على حذف النون والواو ضمير متصل في محل رفع فاعل والألف فارقة والجملة في محل جزم جواب الشرط . حَكَماً : مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره . مِنْ أَهْلِهِ : جار ومجرور متعلقان بمحذوف صفة والهاء ضمير متصل مبني على السكون في محل جر مضاف إليه . وَحَكَماً مِنْ أَهْلِها : الواو حرف عطف حكما معطوف بواو العطف على حكما من العلوم والهاء ضمير متصل مبني على السكون في محل جر مضاف إليه . إِنْ يُرِيدا إِصْلاحاً : إن حرف شرط وجزم ، يريدا فعل الشرط مجزوم وعلامة جزمه حذف النون والألف ضمير الاثنين مبني على السكون في محل رفع فاعل اصلاحا مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره . يُوَفِّقِ اللَّهُ بَيْنَهُما : يوفق فعل مضارع جواب الشرط مجزوم وعلامة جزمه السكون وحرك بالكسر للتخلص من التقاء الساكنين . اللّه : لفظ الجلالة فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة . بينهما : بين ظرف مكان منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة وشبه الجملة متعلق ب ( يوفق ) والهاء ضمير متصل مبني على السكون في محل جر مضاف إليه وجملة يوفق بينهما جواب شرط جازم غير