الباب الثامن و التسعون في الشوق
( [ قسمت اول از ] متن )
قال الصادق ( ع ) المشتاق لا يشتهى طعاما ، و لا يلتذ شرابا ، و لا يستطيب رقادا و لا يأنس حميما ، و لا يأوى دارا ، و لا يسكن عمرانا ، و لا يلبس لينا ( ثيابا لينة ) و لا يقر قرارا ، و يعبد الله ليلا و نهارا ، راجيا بأن يصل الى ما يشتاق اليه ( اشتاق اليه ) ، و يناجيه بلسان الشوق معبرا عما في سريرته ، كما اخبر الله تعالى عن موسى عليه السلام في ميعاد ربه : و عجلت اليك رب لترضى .
[ ( ترجمه ) ]
باب نود و هشتم در شوق
حضرت صادق ( ع ) فرمود : كسى كه اشتياق به لقاى پروردگار متعال دارد : اشتهاى طعام و غذا نداشته ، و از مشروبات لذيذ استفاده نخواهد برد .
او هرگز با طيب خاطر استراحت و خواب نكرده ، و با كسى انس و گرمى پيدا نكرده ، و منزل و خانه اى براى خود اختيار ننموده ، و در ميان آبادى سكنى نخواهد گرفت . او پوشاك نرم و لطيف در بر نگرفته ، و در يك حال برقرار و اطمينان پيدا نكرده ، و شب و روز مشغول عبادت و بندگى شده ، و تمام نظر و فكر و هدفش رسيدن به مطلوب و آنچه مورد اشتياق اوست خواهد بود . او