الباب التاسع في التبرز
( [ قسمت اول از ] متن )
قال الصادق ( ع ) انما سمى المستراح مستراحا لاستراحة الانفس ( النفوس ) من أثقال النجاسات و استفراغ الكثافات و القذر فيها ، و المؤمن يعتبر عندها ان الخالص من حطام الدنيا كذلك يصير عاقبته ، فيستريح بالعدول عنها و تبركها ، و يفرغ نفسه و قلبه من شغلها ، و يستنكف عن جمعها و أخذها استنكافه عن النجاسة و الغائط و القذر ، و يتفكر في نفسه المكرمة في حال : كيف تصير ذليلة في حال .
[ ( ترجمه ) ]
باب نهم در بيت الخلا رفتن
حضرت صادق ( ع ) فرمود : مستراح به اين كلمه ناميده شد بخاطر استراحت نفوس از حمل سنگينى نجاسات ، و براى فارغ شدن از كثافات در آن محل .
شخص مؤمن بايد از موضوع مستراح عبرت بگيرد كه متاع لذيذ دنيا و خوردنيهاى خوشمزه چگونه به اين صورت در آمده است ، و عاقبت امر آنها به كجا مىرسد .
پس شخص مؤمن چنان كه از نجاست و كثافت پرهيز مىكند و از حفظ و حمل آنها استنكاف مىنمايد ، چون از زينتهاى دنيا منصرف شده و از جمع