الباب الحادى و التسعون في الصبر
( [ قسمت اول از ] متن )
قال الصادق ( ع ) : الصبر يظهر ما في بواطن العباد من النور و الصفاء ، و الجزع يظهر ما في بواطنهم من الظلمة و الوحشة . و الصبر يدعيه كل أحد ، و ما يثبت عنده الا لمخبتون . و الجزع ينكره كل أحد و هو أبين على المنافقين ، لان نزول المحنة و المصيبة يخبر عن الصادق و الكاذب . و تفسير - الصبر : ما يستمر مذاقه ، و ما كان عن اضطراب لا يسمى صبرا . و تفسير الجزع :
اضطراب القلب و تحزن الشخص و تغير اللون و تغير الحال . و كل نازلة خلت أوائلها من الاخبات و الانابة و التضرع الى الله فصاحبها جزوع غير صابر .
[ ( ترجمه ) ]
باب نود و يكم در صبر
حضرت صادق ( ع ) فرمود : صبر آنچه را كه در باطن انسان از مراتب صفات نيكو و نورانيت و صفا است آشكار مىكند . و جزع ظاهر مىكند آنچه را كه در قلب آدمى است از ضعف و تيرگى و اضطراب و وحشت و همه دعوى دارند كه داراى صبر هستند ، و در مقابل جزع و اضطراب را همه از خود نفى كرده و منكر مىشوند ، ولى فقط آنان كه در مقابل عظمت و فرمان