[ سورة الحاقة ( 69 ) : الآيات 23 إلى 29 ]
قُطُوفُها دانِيَةٌ ( 23 ) كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئاً بِما أَسْلَفْتُمْ فِي الْأَيَّامِ الْخالِيَةِ ( 24 ) وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتابَهُ بِشِمالِهِ فَيَقُولُ يا لَيْتَنِي لَمْ أُوتَ كِتابِيَهْ ( 25 ) وَلَمْ أَدْرِ ما حِسابِيَهْ ( 26 ) يا لَيْتَها كانَتِ الْقاضِيَةَ ( 27 )
ما أَغْنى عَنِّي مالِيَهْ ( 28 ) هَلَكَ عَنِّي سُلْطانِيَهْ ( 29 )
23 -
قُطُوفُها دانِيَةٌ
:
قُطُوفُها
ثمارها .
دانِيَةٌ
قريبة التناول .
24 -
كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئاً بِما أَسْلَفْتُمْ فِي الْأَيَّامِ الْخالِيَةِ
:
هَنِيئاً
لا مكروه فيها ولا أذى منها .
بِما أَسْلَفْتُمْ
بما قدمتم من الأعمال الصالحة .
فِي الْأَيَّامِ الْخالِيَةِ
في أيام الدنيا الماضية .
25 -
وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتابَهُ بِشِمالِهِ فَيَقُولُ يا لَيْتَنِي لَمْ أُوتَ كِتابِيَهْ
:
وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ
وأما من أعطى .
فَيَقُولُ
ندما وحسرة .
لَمْ أُوتَ
لم أعط .
26 -
وَلَمْ أَدْرِ ما حِسابِيَهْ
:
وَلَمْ أَدْرِ
ولم أعلم .
ما حِسابِيَهْ
ما حسابي .
27 -
يا لَيْتَها كانَتِ الْقاضِيَةَ
:
يا لَيْتَها
يا ليت الموتة التي متها .
كانَتِ الْقاضِيَةَ
كانت الفاصلة في أمرى فلم أبعث بعدها .
28 -
ما أَغْنى عَنِّي مالِيَهْ
:
ما أَغْنى عَنِّي
ما نفعني .
مالِيَهْ
شئ ملكته في الدنيا .
29 -
هَلَكَ عَنِّي سُلْطانِيَهْ
:
هَلَكَ عَنِّي
ذهب عنى .
سُلْطانِيَهْ
ما كان لي من قوة .