[ سورة النجم ( 53 ) : الآيات 7 إلى 9 ]
وَهُوَ بِالْأُفُقِ الْأَعْلى ( 7 ) ثُمَّ دَنا فَتَدَلَّى ( 8 ) فَكانَ قابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنى ( 9 )
7 -
وَهُوَ بِالْأُفُقِ الْأَعْلى
:
بِالْأُفُقِ الْأَعْلى
بالجهة العليا من السماء المقابلة للناظر .
8 -
ثُمَّ دَنا فَتَدَلَّى
:
ثُمَّ دَنا
ثم قرب جبريل منه .
فَتَدَلَّى
فزاد في القرب .
9 -
فَكانَ قابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنى
:
فَكانَ
دنوه .
قابَ قَوْسَيْنِ
قدر قوسين .
أَوْ أَدْنى
بل أدنى من ذلك .
[ سورة النجم ( 53 ) : الآيات 10 إلى 13 ]
فَأَوْحى إِلى عَبْدِهِ ما أَوْحى ( 10 ) ما كَذَبَ الْفُؤادُ ما رَأى ( 11 ) أَ فَتُمارُونَهُ عَلى ما يَرى ( 12 ) وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرى ( 13 )
10 -
فَأَوْحى إِلى عَبْدِهِ ما أَوْحى
:
فَأَوْحى
جبريل عليه السلام .
إِلى عَبْدِهِ
إلى عبد اللّه ورسوله .
ما أَوْحى
ما أوحاه .
11 -
ما كَذَبَ الْفُؤادُ ما رَأى
:
ما كَذَبَ
ما أنكر .
الْفُؤادُ
فؤاد محمد صلّى اللّه عليه وسلم .
ما رَأى
ما رآه بصره .
12 -
أَ فَتُمارُونَهُ عَلى ما يَرى
:
أَ فَتُمارُونَهُ
أفتكذبون رسول اللّه صلّى اللّه عليه وسلم .
عَلى ما يَرى
فتجادلونه على ما يراه معاينة .
13 -
وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرى
:
وَلَقَدْ رَآهُ
ولقد رأى محمد صلّى اللّه عليه وسلم جبريل .
نَزْلَةً أُخْرى
على صورته مرة أخرى .