[ سورة المؤمنون ( 23 ) : الآيات 34 إلى 41 ]
وَلَئِنْ أَطَعْتُمْ بَشَراً مِثْلَكُمْ إِنَّكُمْ إِذاً لَخاسِرُونَ ( 34 ) أَ يَعِدُكُمْ أَنَّكُمْ إِذا مِتُّمْ وَكُنْتُمْ تُراباً وَعِظاماً أَنَّكُمْ مُخْرَجُونَ ( 35 ) هَيْهاتَ هَيْهاتَ لِما تُوعَدُونَ ( 36 ) إِنْ هِيَ إِلاَّ حَياتُنَا الدُّنْيا نَمُوتُ وَنَحْيا وَما نَحْنُ بِمَبْعُوثِينَ ( 37 ) إِنْ هُوَ إِلاَّ رَجُلٌ افْتَرى عَلَى اللَّهِ كَذِباً وَما نَحْنُ لَهُ بِمُؤْمِنِينَ ( 38 )
قالَ رَبِّ انْصُرْنِي بِما كَذَّبُونِ ( 39 ) قالَ عَمَّا قَلِيلٍ لَيُصْبِحُنَّ نادِمِينَ ( 40 ) فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ بِالْحَقِّ فَجَعَلْناهُمْ غُثاءً فَبُعْداً لِلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ ( 41 )
34 -
وَلَئِنْ أَطَعْتُمْ بَشَراً مِثْلَكُمْ إِنَّكُمْ إِذاً لَخاسِرُونَ
:
لَخاسِرُونَ
أي لمغبونون بترككم آلهتكم واتباعكم إياه من غير فضيلة له عليكم .
35 -
أَ يَعِدُكُمْ أَنَّكُمْ إِذا مِتُّمْ وَكُنْتُمْ تُراباً وَعِظاماً أَنَّكُمْ مُخْرَجُونَ
:
أَنَّكُمْ مُخْرَجُونَ
من قبوركم وتبعثون .
36 -
هَيْهاتَ هَيْهاتَ لِما تُوعَدُونَ
:
أي يا بعد ما وعدكم به .
37 -
إِنْ هِيَ إِلَّا حَياتُنَا الدُّنْيا نَمُوتُ وَنَحْيا وَما نَحْنُ بِمَبْعُوثِينَ
:
إِنْ هِيَ إِلَّا حَياتُنَا الدُّنْيا
ليس ثمة لنا غير دنيانا .
نَمُوتُ وَنَحْيا
يتوارد علينا فيها الموت والحياة .
وَما نَحْنُ بِمَبْعُوثِينَ
وليس هناك بعث بعد الفناء .
38 -
إِنْ هُوَ إِلَّا رَجُلٌ افْتَرى عَلَى اللَّهِ كَذِباً وَما نَحْنُ لَهُ بِمُؤْمِنِينَ
:
إِنْ هُوَ إِلَّا رَجُلٌ
ليس غير رجل .
افْتَرى عَلَى اللَّهِ كَذِباً
اختلق على اللّه ما ليس من عند اللّه .
وَما نَحْنُ لَهُ بِمُؤْمِنِينَ
ولسنا مصدقين قوله .
39 -
قالَ رَبِّ انْصُرْنِي بِما كَذَّبُونِ
:
انْصُرْنِي
انتقم لي منهم .
بِما كَذَّبُونِ
بسبب تكذيبهم إياي .
40 -
قالَ عَمَّا قَلِيلٍ لَيُصْبِحُنَّ نادِمِينَ
:
عَمَّا قَلِيلٍ
أي بعد قليل .
نادِمِينَ
حين يرون العذاب .
41 -
فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ بِالْحَقِّ فَجَعَلْناهُمْ غُثاءً فَبُعْداً لِلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ
:
فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ
فأتت عليهم صيحة السماء .