بمعنى اخفضوا أصواتكم وأنتم في حضرته تأدبا ولا تقولوا له يا محمد يا أحمد وخاطبوه بالنبوة ولا تخاطبوه مخاطبة مثل مخاطبة بعضكم لبعض .
أَنْ تَحْبَطَ أَعْمالُكُمْ
: حرف مصدري ناصب . تحبط : فعل مضارع منصوب بأن وعلامة نصبه الفتحة بمعنى لئلا تحبط . أعمال : فاعل مرفوع بالضمة و « كم » أعرب في « أصواتكم » والجملة الفعلية « تحبط أعمالكم » صلة حرف مصدري لا محل لها و « أن » المصدرية وما بعدها بتأويل مصدر في محل نصب نائب عن مفعول لأجله محذوف أي على تقدير حذف مضاف بتقدير : كراهة حبوط أعمالكم بمعنى : بطلانها وهو متعلق بمعنى النهي . . أي انتهوا عما نهيتم عنه لحبوط أعمالكم أو لخشية حبوطها أو متعلق بنفس الفعل أي نهوا عن الفعل . .
وَأَنْتُمْ لا تَشْعُرُونَ
: الواو حالية والجملة الاسمية في محل نصب حال من ضمير المخاطبين قبلها . أنتم : ضمير منفصل - ضمير المخاطبين - في محل رفع مبتدأ . لا : نافية لا عمل لها . تشعرون : فعل مضارع مرفوع بثبوت النون والواو ضمير متصل في محل رفع فاعل والجملة الفعلية « لا تشعرون » في محل رفع خبر « أنتم » بمعنى وأنتم لا تشعرون أن أعمالكم قد بطلت .
[ سورة الحجرات ( 49 ) : آية 3 ]
إِنَّ الَّذِينَ يَغُضُّونَ أَصْواتَهُمْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ أُولئِكَ الَّذِينَ امْتَحَنَ اللَّهُ قُلُوبَهُمْ لِلتَّقْوى لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ عَظِيمٌ ( 3 )
إِنَّ الَّذِينَ
: حرف نصب وتوكيد مشبه بالفعل . الذين : اسم موصول مبني على الفتح في محل نصب اسم « إن » .
يَغُضُّونَ أَصْواتَهُمْ
: الجملة الفعلية صلة الموصول لا محل لها وهي فعل مضارع مرفوع بثبوت النون والواو ضمير متصل في محل رفع فاعل .
أصوات : مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة و « هم » ضمير متصل - ضمير الغائبين - في محل جر مضاف إليه .
عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ
: ظرف مكان منصوب على الظرفية متعلق بيغضون وهو مضاف . رسول الله : مضاف إليه مجرور بالإضافة وعلامة جره الكسرة وهو