أخفي فيه ، فَلَمَّا جَنَّ عَلَيْهِ اللَّيْلُ رأى الزهرة قال : هذا رَبِّي على الإنكار والاستخبار ، فَلَمَّا أَفَلَ الكوكب قال : لا أُحِبُّ الْآفِلِينَ لأنّ الأفول من صفات المحدث لا من صفات القديم ، فَلَمَّا رَأَى الْقَمَرَ بازِغاً قالَ هذا رَبِّي على الإنكار والاستخبار فَلَمَّا أَفَلَ قالَ لَئِنْ لَمْ يَهْدِنِي رَبِّي لَأَكُونَنَّ مِنَ الْقَوْمِ الضَّالِّينَ ، فلمّا أصبح رَأَى الشَّمْسَ بازِغَةً قالَ هذا رَبِّي هذا أَكْبَرُ من الزهرة والقمر على الإنكار والاستخبار ، لا على الإخبار والإقرار ، فَلَمَّا أَفَلَتْ قالَ للأصناف الثلاثة من عبدة الزهرة والقمر والشمس : يا قَوْمِ إِنِّي بَرِيءٌ مِمَّا تُشْرِكُونَ إِنِّي وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّماواتِ وَالْأَرْضَ حَنِيفاً وَما أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ ، وإنّما أراد إبراهيم بما قال أن يبين لهم بطلان دينهم ويثبت لهم أنّ العبادة لا تحقّ لما كان بصفة الزهرة والقمر والشمس وإنّما تحقّ لخالقها وخالق السماوات والأرض ، وكان ما احتج به على قومه ممّا ألهمه اللّه وآتاه ، كما قال اللّه تعالى : وَتِلْكَ حُجَّتُنا آتَيْناها إِبْراهِيمَ عَلى قَوْمِهِ نَرْفَعُ دَرَجاتٍ مَنْ نَشاءُ فقال المأمون : للّه درّك يا بن رسول اللّه « 1 » . وفي تفسيري العياشي والقمّي : وسئل أبو عبد اللّه - عليه السلام - عن قول إبراهيم هذا رَبِّي أشرك في قوله هذا ربي ؟ قال : « لا ، بل من قال هذا اليوم فهو مشرك ، ولم يكن من إبراهيم شرك ، وإنّما كان في طلب ربّه وهو من غيره شرك » « 2 » . وفي تفسير العياشي : عن أحدهما عليه السلام : « إنّما كان طالبا لربّه ولم يبلغ
تفسير البيان في الموافقة بين الحديث والقرآنج ۴ — صفحه 93
پدیدآورندگان: السيد محمدحسين الطباطبائي
ص۹۳
پاورقی
( 1 ) . عيون أخبار الرضا - عليه السلام - 1 : 197 - 198 ، الحديث : 1 ؛ البرهان في تفسير القرآن 3 : 571 .
( 2 ) . تفسير القمي 1 : 207 ؛ تفسير العياشي 1 : 365 ، الحديث : 41 .