حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ كناية عن العمل القليل .
المفردات اللغوية :
يَكْلَؤُكُمْ يحرسكم ويحفظكم ، والفعل الماضي : كلأ : حفظ ، والمصدر : الكلاءة : الحراسة والحفظ . مِنَ الرَّحْمنِ أي من بأسه وعقابه الذي تستحقونه إن أراده بكم . وفي لفظ الرَّحْمنِ تنبيه على ألا كالئ غير رحمته العامة . ذِكْرِ رَبِّهِمْ أي القرآن . مُعْرِضُونَ لا يتفكرون فيه . مِنْ دُونِنا من غيرنا ومن عذابنا . يُصْحَبُونَ يجأرون من عذابنا ، يقال : صحبك اللّه أي حفظك . أُنْذِرُكُمْ بِالْوَحْيِ من اللّه ، لا من قبل نفسي . وَلا يَسْمَعُ الصُّمُّ الدُّعاءَ إِذا ما يُنْذَرُونَ إنما سماهم الصم لتركهم العمل بما سمعوه من الإنذار كالصم . نَفْحَةٌ نصيب قليل أو أدنى شيء ، وأصل النفح : هبوب رائحة الشيء . يا وَيْلَنا يا هلاكنا ، و يا : للتنبيه . إِنَّا كُنَّا ظالِمِينَ بالإشراك وتكذيب محمد صلّى اللّه عليه وسلم . وَنَضَعُ الْمَوازِينَ الْقِسْطَ أي ذوات العدل ، توزن بها صحائف الأعمال . لِيَوْمِ الْقِيامَةِ أي فيه أو لجزاء يوم القيامة . فَلا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْئاً من نقص حسنة أو زيادة سيئة . وَإِنْ كانَ مِثْقالَ أي وإن كان العمل أو الظلم مقدار حبة ، وحبة الخردل مثل في الصغر . أَتَيْنا بِها أحضرناها وأتينا بموزونها . حاسِبِينَ محصين كل شيء ؛ إذ لا مزيد على علمنا وعدلنا .