صدقة السر وصدقة العلن [ سورة البقرة ( 2 ) : الآيات 270 إلى 271 ]
وَما أَنْفَقْتُمْ مِنْ نَفَقَةٍ أَوْ نَذَرْتُمْ مِنْ نَذْرٍ فَإِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُهُ وَما لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنْصارٍ ( 270 ) إِنْ تُبْدُوا الصَّدَقاتِ فَنِعِمَّا هِيَ وَإِنْ تُخْفُوها وَتُؤْتُوهَا الْفُقَراءَ فَهُوَ خَيْرٌ لَكُمْ وَيُكَفِّرُ عَنْكُمْ مِنْ سَيِّئاتِكُمْ وَاللَّهُ بِما تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ ( 271 )
الإعراب :
فَنِعِمَّا
أصله نعم ما وهي لغة هذيل ، ونعم فعل ماض مخصوص للمدح ، وفيه ضمير مرفوع ، والتقدير : نعم الشيء شيئا إبداؤها ، وإبداؤها : هو المقصود بالمدح وهو مرفوع ؛ لأنه مبتدأ ، وما قبله : الخبر ، ثم حذف ( إبداء ) وأقيم الضمير المضاف إليه مقامه ، فصار الضمير المجرور المتصل ضميرا مرفوعا منفصلا وهو
هِيَ
مرفوعا بالابتداء ، لقيامه مقام المبتدأ . و « ما » في موضع نصب على التمييز .
يُكَفِّرُ
بالرفع : استئناف وتقديره : ونحن نكفّر و
مِنْ سَيِّئاتِكُمْ
: من للتبعيض ، أي شيئا من سيئاتكم . وقيل : من زائدة ، والأكثرون على أنها ليست زائدة ؛ لأن « من » لا تزاد في الإيجاب ، وإنما تزاد في النفي ، نحو : ما جاءني من أحد .
البلاغة :
يوجد جناس اشتقاق بين « أنفقتم ونفقة » وبين « نذرتم ونذر » . ويوجد طباق بين « تبدوا وتخفوها » .
لمفردات اللغوية :
وَما أَنْفَقْتُمْ مِنْ نَفَقَةٍ
أديتم من زكاة أو صدقة
أَوْ نَذَرْتُمْ مِنْ نَذْرٍ
النذر : لغة : العزم على التزام شيء خاص ، وشرعا : التزام طاعة تقربا إلى اللّه تعالى
إِنْ تُبْدُوا الصَّدَقاتِ
تظهروا الصدقات النوافل أو التطوعات
فَنِعِمَّا هِيَ
الأصل : فنعم ما هي ، بمعنى شيئا إبداؤها
وَإِنْ تُخْفُوها
تسروها خير لكم من إبدائها وإيتائها الأغنياء والضمير يعود على الصدقات . أما صدقة الفرض ( الزكاة ) فالأفضل إظهارها ليقتدى به ولئلا يتهم المزكي بالمنع ، وإيتاء الفقراء : متعين .