برهما 1 عرفت ولادة كرشنا من النجم الذي ظهر في المشرق « 1 » .
2 كان كرشنا من السلالة الملكية ولكنه تولد على ذل وفقر في مغارة « 2 » .
3 لقد شع نور كرشنا المغارة عند ولادته تلعلع وجه أمه ديفاكى من نوره « 3 » .
4 لما ولدت ديفاكى كرشنا خافت عاقبة أمره وأخذت تبكي عليه فتكلم كرشنا وسلى خاطرها « 4 » .
5 عرف البقر الذكر ان كرشنا إله فسجد له « 5 » .
6 لما ولد كرشنا كانت أمه وخطيبها ناندا ، كانا غائبين حيث ذهبا إلى البلد لتسليم الماليات إلى السلطان « 6 » .
المسيح 1 لما ولد المسيح طلع نجم في المشرق ودل الناس على محل ولادته « 7 » .
2 كان المسيح من السلالة المكية وخاطبه اليهود سلطانا ولكنه تولد في مغارة على ذل ومسكنة « 8 » .
3 شع من نور المسيح المغارة عند ولادته وحارت عيون القابلة وخطيب مريم - يوسف - من نوره « 9 » .
4 تكلم عيسى عند ولادته مخاطبا أمه أنا ابن اللّه وكما أخبرك جبرائيل جئت لأخلص العالم « 10 » .
5 عرف الرعاة المسيح فسجدوا له « 11 » .
6 لما ولد المسيح كانت أمه وخطيبها غائبين حيث ذهبا ليسجلا اسمهما في الكراس المكي « 12 » .
هامش
( 1 ) . كتاب التاريخ الهند 3 : 317 و 336 .
( 2 ) . دوان ( 289 ) .
( 3 ) . دوان ( 289 ) .
( 4 ) . تاريخ الهند 3 : 311 .
( 5 ) . دوان ( 279 ) .
( 6 ) . كتاب ويشنو بورانا 2 : 5 .
( 7 ) . إنجيل متى 2 : 3 .
( 8 ) . دوان ( 279 ) .
( 9 ) . إنجيل الولادة 2 : 13 .
( 10 ) . إنجيل الولادة 1 : 2 - 3 .
( 11 ) . لوقا 2 : 8 - 12 .
( 12 ) . لوقا 2 : 1 - 9 .