سورة الإسراء
وتسمى سورة سبحان وسورة الإسراء مائة وإحدى عشرة آية وهي مكية : وبه قال ابن عباس ، وعن ابن الزبير مثله إلا ثلاث آيات ، قوله :
وَإِنْ كادُوا لَيَسْتَفِزُّونَكَ
[ الإسراء : 76 ] نزلت حين جاء رسول اللّه صلّى اللّه عليه وآله وسلم وفد ثقيف وحين قالت اليهود ليست هذه بأرض الأنبياء وقوله :
رَبِّ أَدْخِلْنِي مُدْخَلَ صِدْقٍ
[ الإسراء : 80 ] وقوله :
إِنَّ رَبَّكَ أَحاطَ بِالنَّاسِ
[ الإسراء : 60 ] وزاد مقاتل قوله :
إِنَّ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ مِنْ قَبْلِهِ
[ الإسراء : 107 ] وقيل الآيات الثمان .
وعن ابن مسعود قال في هذه والكهف ومريم إنهن من العتاق الأول وهن من تلادي « 1 » . وعن عائشة قالت : كان رسول صلّى اللّه عليه وآله وسلم يقرأ كل ليلة بني إسرائيل والزمر « 2 » .
[ سورة الإسراء ( 17 ) : الآيات 1 إلى 3 ]
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
سُبْحانَ الَّذِي أَسْرى بِعَبْدِهِ لَيْلاً مِنَ الْمَسْجِدِ الْحَرامِ إِلَى الْمَسْجِدِ الْأَقْصَى الَّذِي بارَكْنا حَوْلَهُ لِنُرِيَهُ مِنْ آياتِنا إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ ( 1 ) وَآتَيْنا مُوسَى الْكِتابَ وَجَعَلْناهُ هُدىً لِبَنِي إِسْرائِيلَ أَلاَّ تَتَّخِذُوا مِنْ دُونِي وَكِيلاً ( 2 ) ذُرِّيَّةَ مَنْ حَمَلْنا مَعَ نُوحٍ إِنَّهُ كانَ عَبْداً شَكُوراً ( 3 )
سُبْحانَ
هو مصدر سماعي لسبح المشدد أو اسم مصدر ، يقال سبح يسبح تسبيحا وسبحانا أو مصدر قياسي لسبح المخفف ، فإنه يقال سبح في الماء ، ومعناه التنزيه والبعد والبراءة للّه سبحانه من كل نقص وسوء ، وعلى كل فهو علم جنس للتنزيه والتقديس .
وقال سيبويه : العامل فيه فعل لا من لفظه ، والتقدير أنزه اللّه تنزيها ، فوقع سبحان مكان تنزيها فهو على هذا مثل قعد القرفصاء واشتمل الصماء ، وقيل هو علم
هامش
( 1 ) أخرجه البخاري في تفسير سورة 21 ، باب 1 ، وفضائل القرآن باب 6 .
( 2 ) أخرجه الترمذي في ثواب القرآن باب 21 ، والدعوات باب 22 ، وأحمد في المسند 6 / 86 ، 122 .