- اين ما بوديم كه زيد را بر شاخ نخل به دار آويختيم و ما هيچگاه نديدهايم مهدىاى را بر شاخ نخل به دار زنند .
- شما از سفاهت و نادانى ، على را با عثمان مقايسه كرديد و حال آنكه عثمان از على بهتر و پاكتر است .
آيا اين سلمة بن حرّ بن حكم شاعر اينان نيست كه در كشتار زيد ، افتخارآميز مىگويد :
- ما شخصيتهاى بزرگ قريش را نابود كرديم ، تا آنجا كه خاطرهء آنان مانند خاطرهء ديروز از دلها رفت .
- ماييم كه در دوران قديم [ جاهليّت ] اساس سلطنت آنها بوديم ، و كدام سلطنت بدون اساس باقى مىماند .
- ما چندى در جنگهاى اسلامى مورد نكال و اندوه قرار گرفتيم ، ولى بالأخره چارهاى از اين نيست كه ما هم بدانها اقتدا كنيم .
آيا آن كسى كه در برابر سر زيد شهيد كه او را در مدينه به دار كشيده بودند ، اين اشعار را مىگويد ، از آنان نيست ؟
- اى كسى كه پيمان بيعت خود را شكستى ، ترا بشارت باد به آنچه مايهء ضعف و سستى است .
- تو عهد و ميثاق خود را شكستى و اين شيوهء پيشينيان تست .
- سوگند كه شيطان از وعدهء رياستى كه به تو داده بود ، تخلف كرد .
اين است حقيقت ، شما خود هرچه مىدانيد داورى كنيد . آيا شما از اين گفتار تعجب مىكنيد ؟ و مىخنديد و نمىگرييد ؟ و شما غافل شدهايد . « 1 »
هامش
( 1 ) . نجم 53 / 59 - 61 .