( أيّان ) اسم استفهام ؛ وإنما يستفهم به مع الزمان المستقبل ، كما جزم به ابن مالك وأبو حيان ، ولم يذكرا فيه خلافا . وذكر صاحب إيضاح المعاني مجيئها للماضى .
وقال السكاكى : لا تستعمل إلا في مواضع التفخيم وغيره . وقال بالأول من النحاة علي بن عيسى الرّبعي ، وتبعه صاحب البسيط ، فقال : إنها تستعمل في الاستفهام عن الشيء المعظّم أمره .
وفي الكشاف « 1 » : قيل إنها مشتقة من أىّ ، فعلان منه ، لأن معناه أي وقت ؟ وأي فعل ؟ من أويت إليه ، لأن البعض أوى إلى الكل ومتساند له ، وهو بعيد . وقيل أصله أي آن . وقيل أي أوان ، حذفت الهمزة من أوان والياء الثانية من أي ، وقلبت الواو ياء ، وأدغمت الياء الساكنة فيها . وقرئ بكسر همزتها .
( أين ) اسم استفهام عن المكان ، نحو « 2 » :
« فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ »
.
ويرد شرطا عامّا في الأمكنة .
وأينما أعمّ منها ، نحو « 3 » :
« أَيْنَما يُوَجِّهْهُ لا يَأْتِ بِخَيْرٍ »
.
پاورقی
( 1 ) الكشاف : 143
( 2 ) التكوير : 26
( 3 ) النحل : 76