يقول : استبدلوا شعب الرّحال يتورّكونها من غشيان النساء فيطهرن ، وهم غيب فيعزب طهرهنّ عنهم . العزّة : حالة مانعة للإنسان من أن يغلب ، من قولهم : أرض عزاز أي صلبة . وتعزّز اللحم : اشتدّ وعزّ ، كأنّه حصل في عزاز من الأرض يصعب الوصول إليه . والعزيز : الذي يقهر ولا يقهر . قال تعالى : ( هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ) * « 2 » ، وقال تعالى : ( وَلِلَّهِ الْعِزَّةُ وَلِرَسُولِهِ وَلِلْمُؤْمِنِينَ ) « 3 » . والعزّة يمدح بها تارة ، ويذمّ بها تارة كعزة الكفّار : ( بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي عِزَّةٍ وَشِقاقٍ ) « 4 » . ووجه ذلك أنّ العزّة للّه ولرسوله هي الدّائمة الباقية ، وهي العزّة الحقيقية ، والعزّة التي هي للكافر هي التعزّز وهي في الحقيقة ذلّ لأنه تشبّع « 5 » بما لم يعط ، قال تعالى : ( لِيَكُونُوا لَهُمْ عِزًّا ) « 6 » أي ليمتنعوا « 7 » به من العذاب . وقوله : ( مَنْ كانَ يُرِيدُ الْعِزَّةَ فَلِلَّهِ الْعِزَّةُ جَمِيعاً ) « 8 » معناه : من كان يريد أن يعزّ فإنّه يحتاج أن يكتسب من اللّه [ العزّة ] « 9 » فإنّها له . وقد يستعار العزّة للحميّة والأنفة المذمومة ، وذلك في قوله : ( وَإِذا قِيلَ لَهُ اتَّقِ اللَّهَ أَخَذَتْهُ الْعِزَّةُ بِالْإِثْمِ ) « 10 » .
بصائر ذوى التمييز في لطائف الكتاب العزيزج ۴ — صفحه 61
پدیدآورندگان: الفيروز آبادي
ص۶۱
شعب العلافيّات تحت فروجهم * والمحصنات عوازب الأطهار « 1 »
پاورقی
( 1 ) من قصيدة يهجو فيها زرعة بن عمرو ، ويتوعده أنه سيغزوه بقوم ذكر من صفاتهم ما في البيت .
والفروج : جمع فرج وهو ما بين الرجلين
( 2 ) الآيتان 6 ، 18 سورة آل عمران . وورد في مواطن أخر
( 3 ) الآية 8 سورة المنافقين
( 4 ) الآية 2 سورة ص
( 5 ) في الأصلين : « مشبع » وما أثبت عن التاج فيما نقل عن البصائر
( 6 ) الآية 81 سورة مريم
( 7 ) في الراغب : « ليتمنعوا »
( 8 ) الآية 10 سورة فاطر
( 9 ) زيادة من الراغب
( 10 ) الآية 206 سورة البقرة