پرش به محتوای اصلی

بصائر ذوى التمييز في لطائف الكتاب العزيز — صفحه 496

پدیدآورندگان:

ص۴۹۶

3 - بصيرة في طبق

الطبق : غطاء كلّ شئ ، والذي يؤكل عليه ، وينقل فيه الطعام ونحوه ، والجمع : أطباق ، وأطبقة « 1 » . وطبّقه ، وأطبقه فتطبّق وانطبق . قال الشاعر :
ما من صديق وإن تمّت صداقته * يوما بأنجح للحاجات من طبق
إذا تلثّم بالمنديل منطلقا * لم يخش صولة بوّاب ولا غلق
لا تكذبنّ فإنّ الناس قد خلقوا * عن رغبة يكرمون النّاس أو فرق
والطّبق أيضا من كل شئ : ما ساواه . والجمع : أطباق . وقد طابقه مطابقة وطباقا . وهي - أعنى المطابقة - من الأسماء المتضايفة ، وهو أن يجعل الشئ فوق شئ آخر بقدره . ومنه مطابقة النعل ، قال الشاعر :
إذا لاوذ الظلّ القصير بخفّه * وكان طباق الخفّ أو قلّ زائدا
پاورقی
( 1 ) قال في التاج : غريب لم أجده في أمهات اللغة .
بصائر ذوى التمييز في لطائف الكتاب العزيز — صفحه 496 | الفيروز آبادي