قوله تعالى : ما وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَما قَلى « 1 » أي ما تركك وما خلّاك ، من توديع المسافر . قيل : والتّوديع أصله من الدّعة ، وهي خفض العيش ورفاهيته ، وذلك أنه يدعو للمسافر أن يتحمّل اللّه عنه كآبة السفر ، وأن يبلغه الدّعة . كما أنّ التسليم دعاء له بالسلامة ، ثم صار ذلك متعارفا في تشييع المسافر وتركه . وودّعت فلانا ، أي خلّيته . ويعبّر بالوداع عن الموت . وعليه حمل قول الشاعر « 2 » : [ من الكامل ]

وعن ابن عباس في قوله : ما وَدَّعَكَ أي ما قطعك مذ أرسلك . قال : وسمّي الوداع وداعا لأنه فراق ومتاركة . وفي الحديث : « غير مودّع ربّي ولا مكفور » « 3 » . وقرىء : « ما ودعك » « 4 » مخفف الدال ، وهو من التّرك أيضا . ولا يستعمل منه - في المشهور - ماض ولا اسم فاعل بل الأمر والمضارع ، نحو : دع هذا ، وتدعه . وقد جاء الماضي كهذه القراءة . وأنشدوا « 5 » : [ من الرمل ]