ويقال فيه توراب ، ويقال : ترب الرجل : افتقر . ومنه :
أَوْ مِسْكِيناً ذا مَتْرَبَةٍ
« 1 » كأنّ جلده لصق به لفقره ، وأترب : أي استغنى ، كأنّ الهمزة للسلب ، أو صار ماله كالتراب .
فَأَصابَهُ
عطف على الفعل الذي تعلّق به قوله : « عليه » أي : استقرّ عليه تراب فأصابه . والضمير يعود على الصّفوان ، وقيل : على التراب . وأمّا الضمير في « فتركه » فعلى الصفوان فقط . وألف « أصابه » من واو ، لأنه من صاب يصوب .
والوابل : المطر الشديد ، وبلت السماء تبل ، والأرض موبولة ، ويقال أيضا : أوبل فهو موبل ، فيكون ممّا اتفق فيه فعل وأفعل ، وهو من الصفات الغالبة كالأبطح « 2 » ، فلا يحتاج معه إلى ذكر موصوف . قال النضر بن شميل : « أول ما يكون المطر رشّا ثم طشّا ، ثم طلّا ورذاذا ثم نضحا ، وهو قطر بين قطرين ، ثم هطلا وتهتانا ثم وابلا وجودا .
والوبيل : الوخيم ، والوبيلة : حزمة الحطب ، ومنه قيل للغليظة : وبيلة على التشبيه بالحزمة .
قوله :
فَتَرَكَهُ صَلْداً
كقوله :
وَتَرَكَهُمْ فِي ظُلُماتٍ
« 3 » . والصّلد : الأجرد الأملس ، ومنه : « صلد جبين الأصلع » : برق ، والصّلد أيضا صفة ، يقال : صلد بكسر اللام يصلد بفتحها فهو صلد . قال النقاش :
« الصّلد بلغة هذيل » . وقال أبان « 4 » بن تغلب : « الصّلد : اللّيّن من الحجارة » وقال علي بن عيسى : « هو من الحجارة ما لا خير فيه ، وكذلك من الأرضين وغيرها ، ومنه : « قدر صلود » أي : بطيئة الغليان » .
قوله :
« لا يَقْدِرُونَ »
في هذه الجملة قولان :
أحدهما : أنها استئنافية فلا موضع لها من الإعراب .
والثاني : أنها في محلّ نصب على الحال من « الذي » في قوله : « كالذي ينفق » ، وإنما جمع الضمير حملا على المعنى ، لأنص المراد بالذي الجنس ، فلذلك جاز الحمل على لفظه مرة في قوله : « ماله » و « لا يؤمن » « فمثله » وعلى معناه أخرى . وصار هذا نظير قوله :
كَمَثَلِ الَّذِي اسْتَوْقَدَ ناراً
ثم قال :
بِنُورِهِمْ وَتَرَكَهُمْ
« 5 » ، وقد تقدّم تحقيق القول في ذلك . وقد زعم ابن عطية أنّ مهيع كلام العرب الحمل على اللفظ أولا ثم المعنى ثانيا ، وأنّ العكس قبيح ، وتقدّم الكلام معه في ذلك . وقيل : الضمير في « يقدرون » عائد على المخاطبين بقوله : « يا أيّها الذين آمنوا لا تبطلوا » ويكون من باب الالتفات من الخطاب إلى الغيبة ، وفيه بعد . وقيل : يعود على ما يفهم من السياق . أي : لا يقدر المانّون ولا المؤذون على شيء من نفع صدقاتهم . وسمّى الصدقة كسبا . قال أبو البقاء : « ولا يجوز أن يكون « لا يقدرون » حالا من « الذي » لأنه قد فصل بينهما بقوله : « فمثله » وما بعده ، ولا يلزم ذلك ، لأنّ هذا الفصل فيه تأكيد وهو كالاعتراض .
[ سورة البقرة ( 2 ) : آية 265 ]
وَمَثَلُ الَّذِينَ يُنْفِقُونَ أَمْوالَهُمُ ابْتِغاءَ مَرْضاتِ اللَّهِ وَتَثْبِيتاً مِنْ أَنْفُسِهِمْ كَمَثَلِ جَنَّةٍ بِرَبْوَةٍ أَصابَها وابِلٌ فَآتَتْ أُكُلَها ضِعْفَيْنِ فَإِنْ لَمْ يُصِبْها وابِلٌ فَطَلٌّ وَاللَّهُ بِما تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ ( 265 )
هامش
( 1 ) سورة البلد ، آية ( 16 ) .
( 2 ) وهو المسيل الواسع .
( 3 ) سورة البقرة ، آية ( 17 ) .
( 4 ) . أبان بن تغلب بن رباح البكري الجريري بالولاء أبو سعيد :
قارئ لغوي من أهل الكوفة من غلاة الشيعة توفي سنة 141 ه ، اللباب ( 1 / 224 ) ، أعيان الشيعة ( 5 / 47 ) ، الأعلام ( 1 / 26 - 27 ) .
( 5 ) سورة البقرة ، آية ( 17 ) .