پرش به محتوای اصلی

تاريخ هرودت ( فارسى ) — صفحه 200

پدیدآورندگان:

ص۲۰۰
رود وى در اين سفر همه مينىها را همراه نبرد . فقط تعداد كمى از مينىها در اين سفر با او همراه نبودند ، چه اكثر آنها به طرف پاروره‌آها « 1 » و كوكون‌ها « 2 » حركت كرده بودند و اينان را از سرزمين خود رانده بودند و آنگاه به شش دسته تقسيم شده و شهرهائى را كه نام ميبرم تأسيس كرده بودند . لپرئون « 3 » ، ماكيستوس « 4 » فريكسه « 5 » ، پيرگوس « 6 » ، اپيون « 7 » ، نوديون « 8 » . در زمان من ، بسيارى از اين شهرها بدست اهالى إله « 9 » ويران شد « 10 » . اما اين جزيره بنام كسى كه در آن مهاجرنشين تشكيل داد ترا « 11 » خوانده شد . 149 - پسر تراس حاضر نشد با پدر در اين سفر همراه شود و به همين جهت به تراس چنين تلقين كردند كه اين پسر وى را مانند گوسفند در ميان گرگان تنها گذارده است . اين گفته موجب شد كه اين جوان اوآليكوس « 12 » لقب يافت و اين نام بر او ماند . از اين شخص پسرى به دنيا آمد كه اژوس « 13 » نام داشت و قوم اژه كه يكى از قبايل مهم سپارت بود بنام او چنين خوانده
پاورقی
( 1 ) - پاروره‌آها( Paroreates )دسته‌اى از قوم كوكون( Caucones )بودند كه در جنوب سرزمين إله( Elee )زيست ميكردند . رجوع شود به توضيح يادداشت بعد . ( 2 ) - كوكون‌ها( Caucones )قومى بودند كه در جنوب سرزمين إله در محلى بنام تريفيلى( Triphylie )ميزيستند . در اين محل كه به صورت نوار باريكى از ساحل دريا در دامنه كوههاى آركادى( Arcadie )در جنوب يونان بود قوم ديگرى به همين نام ميزيست كه دسته‌اى از آنان را پاروره‌آ( Paroreates )مينامند و بعدها همه آنها به همين نام خوانده شدند ( هردوت - كتاب هشتم - بند 73 ) ( 3 ) -Lepreon( 4 ) -Makistos( 5 ) -Phrixai( 6 ) -Pyrgos( 7 ) -Epion( 8 ) -Noudion( 9 ) - إله( Elee )از شهرهاى قديم آسيا واقع در سرزمين ائولى ( 10 ) - ظاهرا مقصود مؤلف در اين مقام اشاره به حوادث جنك سوم مسنى( Messenie )است كه اهالى إله بنفع سپارت و بر ضد مسن‌ها در آن شركت كردند( Belles Lettres )جلد چهارم - صفحه 168 ) ( 11 ) -( Thera )رجوع شود به يادداشت ذيل بند 147 ( 12 ) -Oiolycos( 13 ) -Aigeus
تاريخ هرودت ( فارسى ) — صفحه 200 | هرودت / هادى هدايتى