[ الكهف : 81 ]
اختلفوا في التخفيف والتشديد من قوله جل وعزّ : أَنْ يُبْدِلَهُما [ الكهف / 81 ] . فقرأ ابن كثير وعاصم في رواية أبي بكر : أَنْ يُبْدِلَهُما [ الكهف / 81 ] ( وليبدلنهم ) [ النور / 55 ] و أَنْ يُبْدِلَهُ أَزْواجاً خَيْراً مِنْكُنَّ [ التحريم / 5 ] و أَنْ يُبْدِلَنا خَيْراً مِنْها [ ن / 32 ] خفافا جمع . وقرأ نافع وأبو عمرو في الكهف والتحريم ونون والنور مشدّدا كلّه . وقرأ ابن عامر وحمزة والكسائي في الكهف والتحريم ونون مخففا ، وفي النور : وَلَيُبَدِّلَنَّهُمْ مشدّدة . وروى حفص عن عاصم أنّه خفف في الكهف والتحريم ونون ، وشدّد في النور « 1 » . قال : بدّل وأبدل يتقاربان في المعنى ، كما أن نزّل وأنزل كذلك ، إلا أن بدّل ينبغي أن يكون أرجح لما جاء في التنزيل من قوله : لا تَبْدِيلَ لِكَلِماتِ اللَّهِ [ يونس / 64 ] ولم يجيء منه الإبدال كما جاء