Uchiyama
مأمور وزارت خارجهء ژاپن به تهران آمد ، و با اينكه دفتر سفارت در تهران داير كرد و خانهء مسكونى گرفت و يكسال تمام به عنوان وزيرمختار ژاپن با جامعهء ديپلماتهاى خارجى مقيم تهران معاشر بود ، سمت ديپلماتيك نداشت ، بلكه با عنوان دبير سفارت ژاپن ، در استانبول ، فعاليت مىكرد .
اوچى ياما دفترى از خاطرههاى اقامت خود در تهران منتشر ساخت « 1 » . پس از او ، نارىئه گونسو
N re Gunso
( گونسو به معنى سپاهى يا لشكرى ، سركار نارىئه ) مأمور ايران شد ، و پس از چندى ، در سال 1308 خورشيدى ( 1929 م . ) شونسكه ناروسه
Shunsuke N ruse
از وزارت خارجهء ژاپن ، كه مقام دبيرى در ردهء ديپلماتيك داشت ، به ايران آمد . مأموريت ناروسه كه براى آماده ساختن كارهاى تأسيس نمايندگى ژاپن به تهران آمده بود ، چندماهى بيشتر نپاييد ، و زندگيش به سر آمد .
شادروان ئيجى اينووه
Eiji Inoue
از ژاپنيان فارسىدان و آگاه به امور ايران كه در سال 1365 ( 1986 م . ) درگذشت ، در يادداشتهايش نوشته است : « در پائيز سال 4 شووا
Showa
( چهارمين سال سلطنت امپراتور شووا ، برابر 1929 م . ) ناروسه دبير سفارت ژاپن در تهران سخت بيمار شد . به ژاپن تلگرام فرستادند و دكتر ايشى ميتسو
Ishimitsu
همراه آساكورا
sakura
( مأمور ادارى وزارت خارجهء ژاپن ) روانهء تهران شد . آنها در مسكو به آكىئو كازاما كه از اروپا به مأموريت وزيرمختارى ژاپن روانهء ايران بود پيوستند ، و با هم به ايران آمدند ( ئيجى اينووه : واگاكايسو ايران
Inoue Eiji , Wogo Koisu Iran
، به كوشش و نشر ماسايوكى اينووه
Masayuki Inoue
، توكيو ، 1986 ، ص 50 ) .
چند روزى پس از رسيدن كازاما به ايران ، ناروسه از بيمارى مالاريا درگذشت .
هامش
( 1 ) سفرنامه و خاطرات اوچىياما نخستين فرستادهء ژاپن به ايران در سدهء بيستم ، ترجمهء فارسى ، با معرفى و مقدمهء هاشم رجبزاده ، ماهنامهء كلك ، شمارهء 65 - مرداد 1374 - ص 305 تا 342 ) .