پرش به محتوای اصلی

الحجة للقرّاء السبعةج ۳ — صفحه 317

پدیدآورندگان:

ص۳۱۷

[ الأنعام / 63 ] وفي الأعراف عند قوله : ادْعُوا رَبَّكُمْ تَضَرُّعاً وَخُفْيَةً [ الآية / 55 ] . وقرأ الباقون خُفْيَةً بضم الخاء هاهنا ، وفي الأعراف . وروى حفص عن عاصم خُفْيَةً بضم الخاء أيضا في الموضعين . قال « 1 » أبو عبيدة : خفية : تخفون في أنفسكم « 2 » . وحكى غيره : خفية ، وخفية وهما لغتان . وروي عن الحسن : التضرّع : العلانية ، والخفية بالنية . وأمّا « 3 » قوله تعالى : تَضَرُّعاً وَخِيفَةً فخيفة « 4 » فعلة من الخوف ، وانقلبت الواو للكسرة والمعنى : ادعوا خائفين وجلين ، قال « 5 » :

فلا تقعدنّ على زخّة * وتضمر في القلب وجدا وخيفا
پاورقی
( 1 ) كذا في ( ط ) وسقطت من ( م ) . ( 2 ) في مجاز القرآن 1 / 194 . ( 3 ) في ( ط ) : « فأمّا » . ( 4 ) سقطت كلمة « فخيفة » من ( ط ) . وبعدها : ففعلة ، بدل : فعلة . ( 5 ) البيت لصخر الغي من قصيدة أبياتها ( 27 ) بيتا في شرح أشعار الهذليين 1 / 299 ويقع البيت الشاهد السابع عشر منها . قال السكري : زخة : غيظ ، ولم أسمعه في شيء من كلام العرب ولا في أشعارها إلّا في هذا البيت . والخيف : جمع الخيفة . ويروى : غيظا وخيفا ، أي مخافة . ويروى على زكّة ، والزكّة : الغمّ والبيت في اللسان ( زخخ ) .