[ النساء : 19 ]
اختلفوا في كسر الياء وفتحها من قوله [ جلّ وعز ] « 1 » : بفاحشة مبينة [ النساء / 19 ] وآيات مبينات [ النور / 34 / 46 ] . فقرأ ابن كثير وعاصم في رواية أبي بكر : بفاحشة مبينة * ، وآيات مبينات * بفتح الياء فيهما جميعا . وقرأ نافع وأبو عمرو بِفاحِشَةٍ مُبَيِّنَةٍ كسرا ، و آياتٍ مُبَيِّناتٍ فتحا . وقرأ ابن عامر وحمزة والكسائي وحفص ، والمفضّل عن عاصم بِفاحِشَةٍ مُبَيِّنَةٍ كسرا و آياتٍ مُبَيِّناتٍ كسرا أيضا « 2 » . قال أبو علي : قال سيبويه : قالوا : أبان الأمر وأبنته واستبان ، واستبنته ، والمعنى واحد ، وذا هنا بمنزلة حزن ، وحزنته ، في فعلت . وكذلك : بيّن وبيّنته « 3 » . وقال أبو عبيدة : الفاحشة : الشّنار والفحش والقبح . قال أبو علي : الفاحشة : مصدر كالعاقبة والعافية يدل على ذلك قوله تعالى : وَإِذا فَعَلُوا فاحِشَةً قالُوا وَجَدْنا عَلَيْها آباءَنا وَاللَّهُ أَمَرَنا بِها قُلْ إِنَّ اللَّهَ لا يَأْمُرُ بِالْفَحْشاءِ [ الأعراف / 28 ] فالفحشاء : كالنعماء والبأساء والضراء .