پرش به محتوای اصلی

اعراب القرآنج ۲ — صفحه 260

پدیدآورندگان:

ص۲۶۰

[ سورة النحل ( 16 ) : الآيات 98 إلى 99 ]

فَإِذا قَرَأْتَ الْقُرْآنَ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطانِ الرَّجِيمِ ( 98 ) إِنَّهُ لَيْسَ لَهُ سُلْطانٌ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَلى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ ( 99 ) فَإِذا قَرَأْتَ الْقُرْآنَ مجازه إِنَّهُ لَيْسَ لَهُ سُلْطانٌ فجاء على تذكير السلطان ، وكثير من العرب يؤنّثه فتقول : قضت به عليك السلطان ، فأعلم اللّه جلّ وعزّ أن الشيطان ليس له سلطان على المؤمنين ، وأعلم جلّ وعزّ في موضع آخر أنّه ليس له سلطان على واحد . فأما المعنى إِنَّما سُلْطانُهُ عَلَى الَّذِينَ يَتَوَلَّوْنَهُ أي إنه إذا وسوس إليهم قبلوا منه .

[ سورة النحل ( 16 ) : آية 101 ]

وَإِذا بَدَّلْنا آيَةً مَكانَ آيَةٍ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِما يُنَزِّلُ قالُوا إِنَّما أَنْتَ مُفْتَرٍ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لا يَعْلَمُونَ ( 101 ) وَإِذا بَدَّلْنا آيَةً مَكانَ آيَةٍ وهو الناسخ والمنسوخ لما يعلم اللّه جلّ وعزّ في ذلك من الصلاح تلبّسوا به فقالوا إِنَّما أَنْتَ مُفْتَرٍ وهو ابتداء وخبر ، وكذا بَلْ أَكْثَرُهُمْ لا يَعْلَمُونَ .

[ سورة النحل ( 16 ) : آية 103 ]

وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّهُمْ يَقُولُونَ إِنَّما يُعَلِّمُهُ بَشَرٌ لِسانُ الَّذِي يُلْحِدُونَ إِلَيْهِ أَعْجَمِيٌّ وَهذا لِسانٌ عَرَبِيٌّ مُبِينٌ ( 103 ) وقرأ الحسن إِنَّما يُعَلِّمُهُ بَشَرٌ لِسانُ الَّذِي يُلْحِدُونَ إِلَيْهِ أَعْجَمِيٌّ « 1 » « بشر » بغير تنوين و « اللسان » بالألف واللام ، واللسان مرفوع « بشر » مرفوع بفعله و « اللسان » مبتدأ وخبره « أعجميّ » وحذف التنوين من « بشر » لالتقاء الساكنين ، وأنشد سيبويه : [ المتقارب ] 264 -

ولا ذاكر اللّه إلّا قليلا « 2 »

ومثله قراءة من قرأ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ اللَّهُ الصَّمَدُ [ الإخلاص : 2 ] ، وكذا وَلَا اللَّيْلُ سابِقُ النَّهارِ [ يس : 20 ] بنصب النهار . قرأ أقل المدينة وأهل البصرة يُلْحِدُونَ « 3 » بضم الياء وكسر الحاء ، وقرأ الكوفيون يلحدون « 4 » بفتح الياء والحاء ، واللغة الفصيحة « يلحدون » ومنه يقال : رجل ملحد أي مائل عن الحق ، ويبيّن هذا وَمَنْ يُرِدْ فِيهِ بِإِلْحادٍ [ الحج : 25 ] فهذا من ألحد يلحد لا غير ، ويقال : لحدت

پاورقی
( 1 ) انظر البحر المحيط 5 / 519 ، ومختصر ابن خالويه 74 . ( 2 ) مرّ الشاهد رقم ( 73 ) . ( 3 ) انظر تيسير الداني 113 . ( 4 ) انظر تيسير الداني 113 .