پرش به محتوای اصلی

اعراب القرآنج ۳ — صفحه 917

پدیدآورندگان:

ص۹۱۷

لأنه يقال : يا أي هؤلاء ، والأمر موقوف بعد . وإن راجعنا مرة أخرى فربما يتضح لك أكثر من هذا إن شاء اللّه . ومن ذلك قراءة من قرأ : ( الَّذِي جَعَلْناهُ لِلنَّاسِ سَواءً الْعاكِفُ فِيهِ وَالْبادِ ) « 1 » ، بالنصب . وقوله : ( سَواءً مَحْياهُمْ وَمَماتُهُمْ ) « 2 » بالنصب . وقد قال في الكتاب « 3 » : لو قلت : مررت برجل سواء أبوه وأمه ، ومررت برجل خير منك أبوه وأمه ، فتجريه على الأول وتحمله في الثاني ، كان قبيحا ، وهي لغة رديئة ، قال : والوجه الرفع . انتهت الحكاية عنه . ومعاذ اللّه أن تحمل قراءة بعض الأئمة على اللغة الرديئة ، لا سيما وهم من السبعة . والوجه في ذلك أن تجعل « سواء » . الذي هو مصدر . بمعنى الفاعل ، أي : مستويا فيه العاكف والبادي ، ومستويا محياهم ومماتهم ، قال :

وهل كفلائى في الوفاء سواء

أي مستوون ، لولا ذلك لم يقدّم الجار عليه ، ولما كان الأمر في نصب « سواء » كما زعمه سيبويه نصب من نصب « محياهم ومماتهم » إلى « سواء » في « محياهم ومماتهم » ، كيلا يرفع به ، فيكون على اللغة الرديئة ، ولم ير موضع المصدر موضع الفاعل ابن عيسى ولا غيره ، ممن نصب « محياهم ومماتهم » . ومن ذلك ما روى عن أبي عمرو . ( فَمَنْ زُحْزِحَ عَنِ النَّارِ ) « 4 » . بإدغام الحاء في العين ، بعد إجماعهم على إظهار « عنهم » .

پاورقی
( 1 ) الحج : 25 . ( 2 ) الجاثية : 21 . ( 3 ) الكتاب ( 1 : 229 - 230 ) . ( 4 ) آل عمران : 185 .