وروى أيضا « يثنئن » بالهمزة ، مثل « يطمئن » و « صدورهم » كذلك رفع . وهو من باب : وشاح وإشاح ، ووسادة وإسادة . وقد قيل : إن « يثنئن » يفعئل ، من الثن المقدم ، مثل يحمارّ ، ويصفارّ . فحركت الألف لالتقائهما بالكسر ، فانقلبت همزة . وروى : إلا أنهم يثنون صدورهم ، من أثنى يثنى ، إذا وجده منطويا على العداوة ، من باب ، أحمدته ، أي ، وجدته محمودا . ومن ذلك ما جاء في التنزيل من قوله في نحو قوله : ( إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ ) « 1 » وقوله : ( وَإِيَّايَ فَارْهَبُونِ ) « 2 » ، وقوله : ( وَإِيَّايَ فَاتَّقُونِ ) « 3 » ، وقوله : ( ضَلَّ مَنْ تَدْعُونَ إِلَّا إِيَّاهُ ) « 4 » ، وقوله : ( فَإِيَّايَ فَاعْبُدُونِ ) « 5 » . كل مفسر ، على قول أبي إسحاق ؛ لأن « إياك » عنده مظهر ، وهو مضاف إلى الكاف ، وعلى قول غيره هو مضمر ، فإذا كان مضمرا لم يحكم بوزنه ولا اشتقاقه ولا تصرفه ، فأما إذا كان مظهرا وسمى به على قول من قال هو مضمر ، فيحتمل ثلاثة أضرب : أحدها : أن يكون من لفظ : « آويت » . والآخر : أن يكون من لفظ « الآية » . والآخر : أن يكون من تركيب « أوو » ، وهو من قول الشاعر :
اعراب القرآنج ۳ — صفحه 872
پدیدآورندگان: ابراهيم بن السري بن سهل ( الزجاج )
ص۸۷۲
فأوّ لذكراها إذا ما ذكرتها * ومن بعد أرض دونها وسماء « 6 »
پاورقی
( 1 ) الفاتحة : 4 .
( 2 ) البقرة : 40 .
( 3 ) البقرة : 41 .
( 4 ) الإسراء : 67 .
( 5 ) العنكبوت : 56 .
( 6 ) اللسان « أوا » : « دوننا وسماء » .