مشاهده به آن رسيده باشد . و اين چنين كسى پابند چيزى است كه اعتقاد كرده و غير آنچه « 1 » اعتقاد دارد در « 2 » خاطر او خطور نمىتواند نمود . و اگر نورى از دور درخشان گردد و معنايى از معناها « 3 » كه مخالف شنيدهء اوست ظاهر شود شيطانِ تقليد بر وى حمله مىكند حملهكردنى و به او مىگويد : چون اين را به خاطر مىگذرانى و حال آنكه خلاف اعتقاد پدران توست ! سيُم : آنكه مصرّ باشد بر گناهى ، يا متّصف باشد به كبرى ، يا مبتلا باشد به هَوى و ميل به دنيا آن چنان هوايى كه متابعت آن شود ؛ زيرا كه اين سبب ظلمت قلب و زنگ گرفتن آن مىشود و اين مانند زنگى است كه بر آينه باشد . و از براى اين است كه حضرت پيغمبر صلى الله عليه و آله فرمودند : هرگاه امّت من تعظيم طلا و نقره نمايند حرمت اسلام از ايشان سلب مىشود . ( و هرگاه ترك كنند امر به معروف را از بركت وحى محروم مىشوند « 4 » . و خداى عزّ و جلّ در فهم و تذكّر انابت و بازگشت را ) « 5 » شرط كرده و فرموده : « تَبْصِرَةً وَ ذِكْرى لِكُلِّ عَبْدٍ مُنِيبٍ » « 6 » يعنى بينايى و يادبودى است از براى هر بندهاى كه به خدا بازگشت نموده باشد . و فرموده : « وَ ما يَتَذَكَّرُ إِلَّا مَنْ يُنِيبُ » « 7 » يعنى متذكّر نمىشود « 8 » مگر كسى كه بازگشت نمايد « 9 » . و « 10 » فرموده : « إِنَّما يَتَذَكَّرُ أُولُوا الْأَلْبابِ » « 11 » * يعنى جز اين « 12 » نيست كه متذكّر مىشوند
الحقائق في محاسن الأخلاق ( فارسى ) — صفحه 491
پدیدآورندگان: الفيض الكاشاني
ص۴۹۱
پاورقی
( 1 ) . غير آنچه /s aآنچه غير .
( 2 ) . در /aاز .
( 3 ) . معناها /aمعناهاى .
( 4 ) . جوامع الجامع 1 : 703 . مجموعة ورّام 2 : 243 .
( 5 ) . ميان پرانتز ازsافتاده است .
( 6 ) . ق : 8 .
( 7 ) . غافر : 13 .
( 8 ) .s+ و .
( 9 ) .a- نمايد .
( 10 ) .a- و .
( 11 ) . رعد : 19 ، زمر : 9 .
( 12 ) . اين /aآن .