بانوى حرم خويش حميده المصفاة مىداد . « 1 »
گفتار بزرگان : شيخ محلاتى ذيل نام أم محمد - كه كنيه حميده مادر امام موسى الكاظم است - مىگويد : « بانوى حرم امام موسى كاظم عليه السّلام در أعيان الشيعة در ترجمه إسحاق بن جعفر بن محمد عليهما السّلام آمده است والظاهر أم احمد است كه از پيش گذشت » . « 2 » در أعيان الشيعة ذيل نام إسحاق بن جعفر بن محمد بن علي ، آمده است : « امّه حميدة البربرية وهي أم إخوته موسى الإمام ومحمّد الدّيباج » . « 3 »
با مطالعه كتب انساب درمىيابيم : امام صادق فرزندى به نام احمد نداشته ، بلكه احمد فرزند امام كاظم است . اشتباهى در گفتار شيخ محلاتى رخ داده است ؛ بنابراين ، أم محمد همان حميده البربريه ، بانوى حرم امام صادق ، ومادر امام كاظم عليهما السّلام است .
از چه كسى روايت كرده است : أبو عبد الله الصادق عليه السّلام .
چه كسى از وى روايت كرده است : أبو بصير .
أحاديث : صدوق به سند خود از أبو بصير روايت كند كه گفت : بر حميده مصفاه وارد شدم تا وفات همسرش امام صادق عليه السّلام را تسليت گويم . گريه كردم وگريه كرد وگفت :
« يا أبا محمّد لو أنّك رأيت أبا عبد اللّه عند الموت لرأيت عجبا ، فتح عينيه ثمّ قال : اجمعوا لي كلّ من بيني وبينه قرابة قالت : فلم نترك أحدا الّا جمعناه ، قالت : فنظر إليهم ثمّ قال : « إنّ شفاعتنا لا تنال مستخفّا بالصّلاة » : « 4 » اى أبو محمد اگر امام صادق عليه السّلام را قبل از رحلتش مىديدى ، از حال آن حضرت تعجب مىكردى . با همان حال چشمانش را گشود وفرمود : بستگانم را صدا كنيد تا جمع شوند . همهء فأميل آن حضرت را جمع كرديم . آن حضرت به ايشان نگريست وفرمود : هركه نماز را سبك شمارد شفاعت ما به أو نمىرسد .
حميده درباره ولادت فرزند گرامىاش موسى بن جعفر مىگويد : « إنّه لمّا سقط رأته واضعا يديه على الأرض ورأسه إلى السّماء . . . » : « 5 » هنگامى كه متولد شد ، دستهايش را بر زمين گذاشت وسرش
هامش
( 1 ) . رياحين الشريعة : 3 ، 18 .
( 2 ) . رياحين الشريعة : 3 ، 439 .
( 3 ) . أعيان الشيعة : 3 ، 268 .
( 4 ) . عقاب الأعمال : 515 باب ، عقاب من استخف بصلاته .
( 5 ) . اثبات الوصية : 159 .