[ 78 ]
ذِكْرُ الشَّبابِ حَسْرَةٌ .
چو پيران از جوانى ياد آرند * ز حسرت ديدهها پر آب دارند
حرف الراء
[ 79 ]
رُؤيَةُ الْحَبِيبِ « 1 » جَلاءُ العَيْنِ .
جمال دوستانى برگزيده * بود ديدن جلاى نور ديده
[ 80 ]
رَاعِ أبَاكَ يُرَاعِكَ « 2 » ابْنُكَ .
نگه دار اى پسر خاطر پدر را * كه تا بيني مراعاة پسر را
[ 81 ]
رَفَاهِيَةُ الْعَيْشِ فِي الْأمْنِ .
صفاى عيش وذوق زندگانى * ز امن وصحّت آمد جاودانى
[ 82 ]
رُتْبَةُ الْعِلْمِ أعْلَى الرُّتَب « 3 » .
بهينِ پايهها علم است وبرتر * از اين پايه نباشد هيچ ديگر
[ 83 ]
رِزْقُكَ يَطْلُبُكَ فَاسْتَرِح .
تو را رزقت همى جويد كجايى * بياسا ومترس از بي نوايى
هامش
( 1 ) . هامش آ : الصديق .
( 2 ) . جل ، هامش آ : « براع » ، هامش مر : يرعاك .
( 3 ) . هامش جل : المراتب .